ESTE O PROBLEMĂ COMUNĂ - превод на Български

• е често срещан проблем
• е общ проблем
• е всеобщ проблем

Примери за използване на Este o problemă comună на Румънски и техните преводи на Български

Piatra dentară este o problemă comună, iar stomatologia modernă propune o mulțime de metode de înlăturare a acesteia.
Зъбният камък е разпространен проблем и съвременната стоматология предлага множество способи за отстраняването му.

Piatra dentară este o problemă comună, iar stomatologia modernă propune o mulțime de metode de înlăturare a acesteia.
Зъбен камък- това е често срещан проблем и съвременната стоматология предлага много начини да го премахнете.

Există un mit că aceasta este o problemă comună în vârstă şi nu trebuie să acorde o atenţie la ea.
Съществува мит, че това е типичен проблем за възрастните хора и не е необходимо да се обърне внимание на това.

Dureri articulare si mobilitate limitată- este o problemă comună la persoanele cu vârsta de peste 40 de ani.
Болката на ставите и ограничението на мобилността са често срещан проблем при хората на възраст над 40 години.

Este o problemă comună pentru NATO şi UE”,
Това е общ проблем за НАТО и ЕС",

Este o problemă comună în rândul tuturor oamenilor, iar stomatologii ofera mai multe metode moderne de eliminare.
Това е често срещан проблем при всички хора, а съвременната стоматология предлага много съвременни начини….

Problema: Nu știu dacă aceasta este o problemă comună sau dacă există o remediere care vine în câteva săptămâni
Проблем: Не знам дали това е често срещан проблем или ако има поправка, която идва след няколко седмици,

De ambalare în jurul valorii de lire sterline mai mult decât avem nevoie sau ca este o problemă comună, mulți oameni doresc să fie mai subțire și să se bucure de beneficiile de sanatate de a mentine o greutate normala.
Опаковка около повече паунда отколкото се нуждаем или искал е често срещан проблем, много хора искат да бъдат по-тънки и се наслаждавайте на ползите за здравето от поддържането на нормално тегло.

Dar dependenţa de gazul rusesc este o problemă comună de securitate, având în vedere
Въпреки това зависимостта от руския газ е често срещан проблем на сигурността, като се има предвид,

Eroziunea cauzată de apă este o problemă comună în toată Europa, în timp ce eroziunea cauzată de vânt este o problemă mai des întâlnită în zonele mai uscate din sudul și estul Europei.
Водната ерозия е често срещан проблем в цяла Европа, докато ветровата ерозия е по-голям проблем в сухата южна и в източната част на Европа.

cot de tenis este o problemă comună, foarte puţini dintre clienţii mei înţeleg cu adevărat ceea ce este
Тенис лакът е често срещан проблем много малко от моите клиенти наистина разбират какво е

răcirea relațiilor este o problemă comună.
охлаждането на взаимоотношенията е често срещан проблем.

nu va suferi o deteriorare musculara, care este o problemă comună cu cei care merg prin pierderea in greutate.
няма да страда мускулната влошаване, което е често срещан проблем с тези става чрез загуба на тегло.

Exodul creierelor este o problema comuna in Romania, Ucraina si Serbia.
Изтичането на мозъци е често срещан проблем в Румъния, Украйна и Сърбия.

Aceasta e o problema comuna in timpul zilelor de lucru.
Това е често срещан проблем през работните дни.

Hemoroizii sunt o problemă comună.
Хемороидите са разпространен проблем.

Păduchii sunt o problemă comună, în special în rândul copiilor din școala primară.
Въшките са чест проблем, особено сред децата в начална училищна възраст.

Paduchii sunt o problema comuna, in special in randul copiilor din scoala primara.
Въшките са чест проблем, особено сред децата в начална училищна възраст.

Imigranții sunt o problemă comună a noastră și vom avea nevoie de ajutorul Europei pentru a o rezolva",
Имигрантите са общ проблем на всички нас и ще имаме нужда от помощта на Европа, за да го решим",

Violenţa, corupţia şi consumul drogurilor sunt o problemă comună în majoritatea închisorilor
Насилие, корупция и наркотици са общи проблеми в почти всеки затвор,