СИЛНАТА - превод на Румънски

• puternică
• severă
• tare
• ferm
• intensă
• marele
• solidă
• forte
• robust
• acerbă

Примери за използване на Силната на Български и техните преводи на Румънски

Някога силната река Йордан вече е само тънка струйка.
Puternicul râu Iordan de odinioară, este acum doar o prelingere.

Силната карта печели, господа.
Cartea mare câştigă, domnilor.

Силната и средна индустрия се нуждае от машини за нещата.
Industrii mari și mijlocii au nevoie de mașini pentru mașini.

Силната емоция може да е на нервна почва.
Emoţiile intense pot fi datorate unui eveniment neurologic.

Опиоидите могат да се използват и за борба със силната болка.
Opioidele pot fi, de asemenea, utilizate pentru combaterea durerii severe.

Но днес искам да предоставя силната си подкрепа за закона на Първата дама.
Dar astăzi vreau să-mi ofer puternicul sprijin pentru legea Primei Doamne.

очевидно най-известната, е силната мултифункционалност.
cel mai izbitoare este marea multifuncționalitate.

Защо някои микроби издържат на силната космическа радиация и вакуум?
Cum se face că acei câţiva microbi pot supravieţui radiaţiilor intense şi a vidului din spaţiu?

Използването на лекарството помага за отстраняване на силната болка по време на менструация.
Utilizarea medicamentului ajută la eliminarea durerii severe în menstruație.

Бих казал, че тези двама определено са в силната категория.
Aş zice că ăia doi fac parte din categoria celor puternici.

Силният мъж и Силната жена.
Omul Puternic şi Femeia Puternică.

Силната точка на платформата е многобройните цифрови ресурси, които се предлагат.
Punctul forte al platformei este numeroasele resurse digitale oferite.

Тя беше силната.
A fost puternică.

Виждам, че маниерите са все още силната точка на моят син.
Eşti…- Văd că manierele sunt încă punctul forte al fiului meu.

Това е силната й страна.
Ăsta e punctul ei tare.

По този начин, основният проблем е силната точка на топлото отношение на потребителя.
Astfel, principala preocupare este punctul forte al atitudinii caldă a consumatorului.

Силната ни Народна армия, която разтърсва небето и земята.
Puternica Armată Populară care zguduie Paradisul şi Pământul.

Силната жена ще разбие сърцето си.
Unei femei puternice îi vor frânge inima.

Силната 8 хилядна глинена армия.
Puternica Armată de teracotă- în număr de 8.000.

Силната светлина ги отблъсква.
Lumina puternica ii socheaza.