СТРОГ - превод на Румънски

strict
строго
стриктно
чисто
категорично
тясно
при строго
riguros
строг
стриктен
задълбочен
щателно
обстойно
щателен
от строго
взискателна
dur
груб
труден
суров
строг
корав
силен
здрав
жесток
упорит
жилав
sever
тежък
силен
строг
сериозен
суров
жестоко
остър
севър
aspru
суров
груб
строг
жесток
остро
тежко
остър
auster
строг
остър
оустър
аустер
суров
мухика
rigid
твърд
схванат
строга
скован
вдървен
неподвижно
неогъваем
exigente
взискателен
трудна
изискваща
строг
strictă
строго
стриктно
чисто
категорично
тясно
при строго
stricte
строго
стриктно
чисто
категорично
тясно
при строго
riguroasă
строг
стриктен
задълбочен
щателно
обстойно
щателен
от строго
взискателна
riguroase
строг
стриктен
задълбочен
щателно
обстойно
щателен
от строго
взискателна
stricta
строго
стриктно
чисто
категорично
тясно
при строго
severi
тежък
силен
строг
сериозен
суров
жестоко
остър
севър
aspre
суров
груб
строг
жесток
остро
тежко
остър
aspră
суров
груб
строг
жесток
остро
тежко
остър

Примери за използване на Строг на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Законът е много строг за нарушаването на това правило.
Pedeapsa era foarte severă pentru încălcarea acestei legi.
Ангелът е много строг.
Îngerul Muzicii este foarte exigent.
Строг контрол на качеството в масово производство,
Control strict de calitate în producţia de masă,
Мислиш, че съм строг с теб, Дани?
Crezi că am fost dur cu tine, Danny?
Катрин, не бях строг с него, но май трябваше.
Kathryn, nu am fost dur cu el, dar ar fi trebuit să fiu.
Строг контрол върху телесното тегло
Control strict asupra greutății corporale
Тренерът е строг.
Antrenorul e sever.
Беше строг с хората си, но справедлив.
Era dur cu subalternii, dar corect.
Строг съм, защото искам да покажете най-доброто.
Sunt aspru cu voi, pentru că vreau să fiţi cei mai buni.
Разбира се, строг стил на обличане за учителите е златното правило.
Desigur, stilul strict de rochie pentru profesori este regula de aur.
Да, бях строг с отец Маккорт.
Da, am fost sever cu părintele McCourt.
Искам да кажа, с строг мюсюлмански възпитание със здравословна доза от еврейски вина.
Adică, cu educația musulmană strictă cu o doză sănătoasă de vina evreilor.
Защото съм строг, но справедлив.- Строг, но справедлив.
Pentru cã eu sunt dur, dar eu sunt corect- dur, dar corect.
Бях строг с двама ви.
Am fost aspru cu amândoi.
Трудно е да бъдеш строг с човек, който с удоволствие губи пари.
E greu să fii strict cu un om care pierde cu zâmbetul pe buze.
Но бях строг, защото знам колко добри можете да бъдете.
Dar am fost dur pentru că ştiu cât de buni puteţi fi.
Китай на редкоземни строг управление инициативи да обвиняват.
China pământuri rare strictă administrare iniţiative pentru a acuza.
Строг е с теб, защото…- Защото не ме разбира.
E aspru cu tine pentru că.
EMBA строг контрол субектите на.
EMBA control strict subiecți.
И с него ли беше така строг, като с мен?
Erai la fel de dur şi cu el aşa cum eşti şi cu mine?
Резултати: 1353, Време: 0.101

Строг на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски