ПО-СТРОГ КОНТРОЛ - превод на Румънски

• un control mai strict
• un control mai riguros

Примери за използване на По-строг контрол на Български и техните преводи на Румънски

Създателите са били действително направени решение за разпределение на елемента само чрез официалния сайт на PhenQ за да се запази по-строг контрол върху високото качество на стоката,
Producătorii au făcut de fapt, o decizie de a dispersa elementul numai prin intermediul site-ul oficial PhenQ, în scopul de a menține un control mai strict asupra calității superioară a produsului

Производителите са били действително направени решение да разпръсне продукта само чрез основния сайт PhenQ за да се запази по-строг контрол върху високото качество на продукта, а също и предотвратяване на измамни копия, навлизащи на пазара.
Producătorii au ales de fapt, pentru a dispersa elementul doar cu site-ul principal PhenQ, în scopul de a menține un control mai strict pe calitatea înaltă a produsului și, de asemenea, preveni duplicatele ilegale a intra în piață.

Производителите са решили да разпространява продукта само чрез основния сайт PhenQ за да се запази по-строг контрол върху качеството на продукта и да се избегне нелегални копия,
Producătorii au făcut de fapt, o decizie de a dispersa elementul numai prin intermediul site-ul oficial PhenQ, în scopul de a menține un control mai strict asupra calității superioară a produsului

Производителите са били действително направени решение да разпръсне продукта само чрез основния сайт PhenQ за да се запази по-строг контрол върху високото качество на продукта, а също и предотвратяване на измамни копия, навлизащи на пазара.
Producătorii au ales de fapt, pentru a distribui elementul doar prin intermediul site-ul oficial PhenQ, în scopul de a menține un control mai strict asupra calității produsului și a opri copii frauduloase intrarea pe piață.

Производителите са били действително направени решение да разпръсне продукта само чрез основния сайт PhenQ за да се запази по-строг контрол върху високото качество на продукта,
Producătorii au făcut de fapt, o decizie de a dispersa elementul numai prin intermediul site-ul oficial PhenQ, în scopul de a menține un control mai strict asupra calității superioară a produsului

японското правителство обяви по-строг контрол върху износа на полупроводникови материали в Южна Корея
guvernul japonez a anunțat controale mai stricte privind exportul de materiale semiconductoare către Coreea de Sud

По-строг контрол в борбата с измамите с манипулиране на километража,
Controale mai stricte pentru combaterea fraudei privind kilometrajul,

По-строг контрол върху допълнителните такси към цената(с таван от 10% за увеличението на цената)
Controale mai stricte în ceea ce privește vânzarea la suprapreț(fixând un plafon de 10% pentru majorările de prețuri)

за да ограничи стимулите за имигриране, докато Франция поиска по-строг контрол за временно работещи чужденци.
de ajutoare sociale" in scopul descurajarii imigratiei,"> in timp ce Franta a cerut masuri de control mai stricte pentru muncitorii straini pe perioade determinate.

Проучване на възможността за въвеждане на изпитателен срок след изпита за управление на МПС(когато се прилага по-строг контрол за водачите, получили наскоро свидетелство за управление на МПС);
Examinarea posibilității de introducere a unor perioade de probă după testul practic(în care șoferii care tocmai au obținut permisul vor fi controlați mai des).

с домашните си любимци, а преходният режим ще позволи на някои държави-членки да прилагат по-строг контрол по време на споменатия период.
cu animalele de companie, dar sistemul de tranziţie va funcţiona pentru a permite unora dintre statele membre să aplice controale mai stricte în această perioadă.

която позволява на институцията да осигури по-строг контрол върху бюджета.
care a permis instituției să controleze mai atent bugetul.

използват доказани подходи, като поставянето на точни и лесно разбираеми етикети и по-строг контрол върху маркетинга на нездравословни храни.
cum sunt etichetarea cu informatii exacte si usor de inteles sau masuri de control mai strict asupra comercializarii alimentelor nesanatoase.

според които най-ефективният начин за справяне с проблемите с качеството на въздуха е прилагането на по-строг контрол на замърсяването при промишлената дейност
mai eficient mod de combatere a poluării atmosferice, 43% au sugerat controale mai stricte ale emisiilor provenite din industrie

одобряване на типа на моторните превозни средства в Европа, за да защитят околната среда, направят тестовете по-независими, с по-строг контрол за колите, които вече са на пътя.
deputatii au modificat si regulile UE privind"aprobarea modelului" care sa faca testele de mediu si de siguranta mai independente, cu o supraveghere mai stricta a masinilor aflate in circulatie.

В окончателния вариант след година разследване, комисията по разследване на скандала с емисиите от колите настояват за по-строг контрол и въвеждане на нормативи на европейско ниво.
În raportul lor final după o anchetă care a durat un an, membrii comisiei create pentru a investiga scandalul emisiilor vehiculelor fac presiuni pentru controale mai stricte și implementarea regulilor la nivel european.

за да ограничи мотивацията за имигриране, а Франция поиска по-строг контрол за временно работещи чужденци.
in timp ce Franta a cerut masuri de control mai stricte pentru muncitorii straini pe perioade determinate.

лесно разбираеми етикети и по-строг контрол върху маркетинга на нездравословни храни.
ușor de înțeles sau măsuri de control mai strict asupra comercializării alimentelor nesănătoase.

на процесите за упражняване на надзор върху тях, въвеждане на по-строг контрол преди пускането на пазара на високорискови изделия и засилване на надзора след пускането на пазара.
a organismelor notificate și procesele de supraveghere a acestora, vor introduce un control mai strict al produselor cu risc ridicat înainte de introducerea lor pe piață și vor consolida supravegherea după comercializarea acestora.

Наше е и твърдението, че съдържанието на този доклад не допринесе в голяма степен за напредъка по отношение на по-големия и по-строг контрол при разпределянето на средствата по тези програми и във всички случаи
De asemenea, părerea noastră este că conținutul acestui raport nu reușește să asigure un progres coerent în ceea ce privește un control mai riguros și mai puternic asupra fondurilor alocate prin aceste programe;