СТРОГ - превод на Турски

• sert
• sıkı
• katı
• titiz
• çetindir
• katıdır
• sertsin

Примери за използване на Строг на Български и техните преводи на Турски

Той е гъвкав и никога строг, така че всички ученици могат да учат бързо.
O esnekti ve asla katı değildi, bu yüzden bütün öğrencileri çabuk öğrenebilirdi.

Справедлив, но строг.
Adil ama sert.

Кирстен, ние спазваме строг кодекс на поведение, тук, в докторската програма.
Kirsten, doktora programında ahlak kurallarımız katıdır.

Защо си толкова строг с Томас?
Ya Thomas? Ona karşı niye çok sertsin?

Не е строг като г-жа Хендерсън.
Bayan Henderson kadar katı değildi.

Дядо беше много строг с тях.
Onlarla çox sert danişirdım.

Според пушачите законът е твърде строг.
Sigara içenlerse yasanın fazla katı olduğuna inanıyorlar.

Затова е строг с теб.
Sana o yüzden bu kadar sert olmalı.

Не е строг като баща.
Babam gibi katı değilim.

А това е Джак Станард, истински вой и строг човек същевременно.
Bu Jack Stanard gerçek bir asker ve sert bir adamdır.

Обещавам ти строг контрол над Тики.
Söz veriyorum, Tikide katı kontroller olacak.

Уморих се да слушам оплакванията на хората…"Стоик, много си строг.
İnsanların şikayetlerini dinlemekten usandım…'' Stoick, çok sert oldun.

Баща ми е много строг.
Ama babam çok katı.

Според мен ти си строг, но справедлив.
Çünkü benim gördüğüm kadarıyla sert ama adil birisin.

Омок не е толкова строг, колкото изглежда.
OMOC göründüğü kadar katı değildir.

Той е прекалено строг родител.
O, çok sert bir babaydı.

От триадите е, а те имат строг кодекс на честта.
Adam Triad üyesi. Katı kuralları vardır.

Татко изглежда много строг.
Babam çok sert görünüyor.

Бившият румънски финансов министър обаче каза, че той е прекалено строг.
Fakat eski bir Romen maliye bakanı anlaşmanın fazla katı olduğu görüşünde.

Имам, прекалено си строг.
İmam, çok sert davranıyorsun.