RIGUROASE - превод на Български

• строги
• стриктни
• щателни
• задълбочени
• обстойни
• взискателните
• строгите
• строг
• строга
• стриктните
• стриктно
• стриктен

Примери за използване на Riguroase на Румънски и техните преводи на Български

Ei se mândresc cu aprovizionarea cu ingrediente de cea mai înaltă calitate și cu efectuarea unor teste riguroase pe toate produsele lor.
Те се гордеят със снабдяването с най-висококачествените съставки и провеждат стриктни тестове на всичките си продукти.

a fost supusă unor teste riguroase pentru a se verifica rezistenţa ei la apă.
във влажна среда, и е преминала щателни изпитвания, гарантиращи нейната водоустойчивост.

Noastre poli de bambus au suferit metode riguroase de testare şi au putut pentru a rezista la multe tipuri diferite de vreme Climate si medii.
Нашите бамбук полюсите са преминали строг методите за изпитване и са били в състояние да издържат на много различни видове климатични условия и среди.

Evaluările și revizuirile riguroase sunt esențiale pentru avansarea programelor sale de cercetare
Строгите оценки и прегледи са от основно значение за развитието на научните програми

Bazat în Scandinavia, TannerMedico aderă la standardele europene riguroase de control al calității la fabricarea produselor.
Базирана в Скандинавия, TannerMedico се придържа към стриктни европейски стандарти за контрол на качеството при производството на продукти.

Aceasta lampa de exterior Philips este destinata special mediilor exterioare umede si a fost supusa unor teste riguroase pentru a se verifica rezistenta ei la apa.
Тази външна лампа Philips е специално проектирана за използване на открито, във влажна среда, и е преминала щателни изпитвания, гарантиращи нейната водоустойчивост.

Scopul acestei spiritualități riguroase și mistagogice este îndumnezeirea, adică,
Цел на тази строга и тайноводствена духовност е обожението(ἡ θέωσις),

Gardurile noastre au suferit metode riguroase de testare şi au putut pentru a rezista la multe tipuri diferite de vreme Climate si medii.
Нашите огради са преминали строг методите за изпитване и са били в състояние да издържат на много различни видове климатични условия и среди.

Centrele și programele noastre se bazează pe burse riguroase de facultate pentru a explora domeniile fundamentale,
Нашите центрове и програми се основават на строгите факултетски стипендии за изследване на фундаментални,

urmând standarde riguroase de calitate pentru fiecare produs pe care îl produc.
следвайки стриктни стандарти за качество на всеки продукт, който произвеждат.

programul urmărește cele mai performante studenții care sunt pregătiți să efectueze cercetări riguroase.
непрекъснато се разширява, програмата търси най-висока ефективност студенти, които се подготвят за провеждане на щателни проучвания.

Studenții internaționali sunt pregătiți pentru succes în medii academice riguroase, cum ar fi programele de licență și postuniversitare la MSOE.
Международните студенти са подготвени за успех в строга академична среда, като например бакалавърските и дипломираните програми на MSOE.

Gândirea multidisciplinară, abilitățile riguroase de cercetare și aptitudinile bune dezvoltate sunt doar câteva din talentele pe care absolvenții le pot dezvolta.
Мултидисциплинарното мислене, строгите изследователски способности и добре развитите меки умения са само някои от талантите, които завършилите могат да развият.

Reprezintă caractere de cifre prin concepe atentă şi performanţă riguroase& realiste sunt caracteristicile cele mai remarcabile ale Xu Weixin arta ulei pictura.
Представлява знак на данните чрез внимателен схваща и строг& реалистични резултати са най-забележителните черти на Xu изкуство Weixin живопис с маслени бои.

Toate lucrările BMW de tinichigerie respectă standardele riguroase de calitate şi sunt realizate de către specialişti de service BMW extrem de calificaţi.
Всички ремонти на каросерията се извършват в съответствие със стриктните стандарти за качество на BMW от високо квалифицираните експерти на оторизираните BMW Сервизи.

continuăm să adoptăm proceduri riguroase de control, pe deplin conforme cu GDPR.
продължаваме да приемаме стриктни процедури за контрол, напълно в съответствие с ГДРП.

planorul are să treacă prin teste riguroase.
затова глайдерът трябва да премине щателни тестове.

Elevii de EMBA Coreea de Sud va experienţă de cursuri riguroase care se concentrează pe principiile fundamentale de afaceri,
Студенти от EMBA Южна Корея ще се опита строга курсова която се фокусира върху фундаменталните бизнес принципи,

producătorul trebuie să respecte politicile riguroase și, de asemenea, liniile directoare pentru a produce această pilula scăderea în greutate.
производителят трябва да се придържаме на строгите политики и също насоки за производство на тази редукция на тегло хапче.

standarde riguroase de control al calităţii,
стандарти за строг контрол на качеството,