ЩАТЕЛНИ - превод на Румънски

• riguroase
• meticuloase
• amănunțite
• riguroasă

Примери за използване на Щателни на Български и техните преводи на Румънски

След няколко задълбочени проучвания, щателни тестове и внимателен преглед на политиките за поверителност,
După câteva cercetări amănunțite, teste riguroase și o examinare atentă a politicilor de confidențialitate,

искрено предоставя на клиентите бързи, щателни, строги и обмислени качествени продукти и услуги.
oferă sincer clienților produse și servicii rapide, meticuloase, riguroase și grijulii.

необходимо е да има щателни инспекции и икономически санкции,
trebuie să existe inspecţii riguroase şi sancţiuni economice,

VII Комисията извърши щателни проверки на транспонирането на Директива 2011/85,
VII Comisia a efectuat verificări amănunțite privind transpunerea Directivei 2011/85/UE, pentru a asigura faptul

След няколко задълбочени проучвания, щателни тестове и внимателен преглед на политиките за поверителност,
După studii îndelungate, teste riguroase și examinarea atentă a politicilor de confidențialitate,

да поеме своята отговорност и да се извършат щателни проверки на твърденията за корупция,
să efectueze verificări amănunțite privind acuzațiile de trafic de influență

студио разбира се базира с урок насоки, където ще се създаде индивидуален постижения чрез щателни проучвания, включително практическо и теоретично изследване.
în cazul în care veți crea excelență individuală printr-o cercetare riguroasă, inclusiv investigații practice și teoretice.

така че клиентите да се чувстват„щателни”.
astfel încât clienții să se simtă"meticuloși".

че ако новите Промени в Реалността не внесат подобрение в състоянието на нещата, неминуемо ще се наложат'щателни Наблюдения'.
orice nouă deteriorare adusă de Schimbările de Realitate ar face necesară„cea mai strictă Observaţie”.

разпоредби са доста щателни в тази област.
regulamentele americane sunt destul de minuțioase în acest domeniu.

така че да може да осигури собствената си кожа навременна и щателни грижи.
să puteți oferi propria piele de îngrijire în timp util și aprofundată.

В допълнение, те ще бъдат подложени на“щателни проверки от страна на банките
În plus, acestea vor fi supuse“verificări amănunțite de către bănci și autoritățile financiare.”

професионална практика чрез прилагане на звук теория и щателни проучвания в реални
prin aplicarea teoriei de sunet și de cercetare riguroasă în probleme reale

обявена за недействителна посредством прозрачни, щателни, честни и справедливи процедури,
prin intermediul unor proceduri transparente, minuțioase, corecte și echitabile,

Хипотезата изисква щателен тест.
Ipoteza cere teste riguroase.

След щателно обсъждане и онлайн анкета, новата Рейчъл е.
După deliberări meticuloase şi sondaje online noua Rachel este.

Призовава словашките органи да гарантират щателното разследване на констатациите на Върховната одитна институция;
Solicită autorităților slovace să asigure investigarea minuțioasă a constatărilor Oficiului Suprem de Audit;

Щателна изпълнение на всяко условие или решаване на проблеми с един замах;
Executarea minuțioasă a fiecărei condiții sau a rezolva probleme într-o singură lovitură;

Не щателно.
Nu cu atenţie.

Тя включва щателно почистване и свойства, които ви карат да свети по-ярко.
Include proprietăți de curățare în profunzime care te fac sa straluceasca mai luminos.