ЗАДЪЛБОЧЕНИ - превод на Румънски

• aprofundate
• ample
• profunde
• detaliate
• temeinice
• cuprinzătoare
• extensive
• amănunțite
• minuțioase
• profunzime
• riguroase
• amănunţite
• insightful

Примери за използване на Задълбочени на Български и техните преводи на Румънски

Няма нужда да правите сложно неща като задълбочени анализи.
Nu e nevoie sa faceti nimic complicat ca o analiza aprofundata.

Учениците трябва да извършат задълбочени изследвания, преди да изберат програма.
Elevii sunt încurajați să realizeze o cercetare aprofundată înainte de a selecta un program.

Според докладите, TestRX е бил произведен след обстойни и задълбочени изследвания.
Potrivit rapoartelor, TestRX a fost produs după ample de cercetare și aprofundată.

Прогнози се основават на задълбочени данни.
Predicțiile sunt bazate pe date extinse.

Въз основа на Института за козметологията и дерматологията бяха задълбочени изследвания на комплекса.
Bazat pe Institutul de cosmetica si dermatologie au fost studii complete ale complexului.

С CalcTape, както и задълбочени изчисления остават ясно структурирана.
Cu CalcTape, de asemenea, extinse calcule rămâne clar structurat.

Бих очаквал репресиите в групата да бъдат задълбочени.
As astepta represalii grupului de a fi aprofundata.

вие вече притежавате уменията задълбочени специфични за вашата дисциплина.
posezi deja abilitățile în profunzime specifice pentru disciplina dumneavoastră.

Продуктът е резултат от задълбочени изследвания от Heart Tonic,
Produsul este rezultatul unor cercetari ample de la Heart Tonic,

Този Продукт е резултат от задълбочени изследвания от Heart Tonic които се грижат за здравето компании за добавки
Produsul este rezultatul unor cercetari ample de la Heart Tonic, care este o companie conștientă de sănătate pentru suplimente

Спечелете задълбочени статистически познания и техническа умения, от които се нуждаете, за да преминете към ролите на учени,
Obțineți cunoștințe statistice profunde și abilități tehnice de care aveți nevoie pentru a avansa la rolul om de știință,

Да придобият задълбочени познания в областта на фармакологията и биотехнологиите- като се вземат предвид изследователските,
Obțineți cunoștințe detaliate despre farmacologie și biotehnologie- având în vedere aspectele de cercetare,

По тази причина трябва да извършите задълбочени изследвания, преди да се регистрирате,
Din acest motiv, trebuie să efectuați cercetări ample înainte de înscriere,

Всички програми на специалности са разработени с цел да подготви учащите със задълбочени теоретични знания и да се осигури максимална обучението на практическите умения.
Toate programele de gradul sunt concepute cu scopul de a dota studenții cu cunoștințe teoretice profunde și să asigure pregătirea maxim de abilități practice.

за да имам задълбочени познания Европейското законодателство,
sa posede cunostinte temeinice de legislatie europeana,

Атлетите трябва да бъдат изключително предпазливи и да извършват задълбочени изследвания, за да научат кои са безопасни, законни и ефективни спортни добавки.
Sportivii trebuie să fie extrem de precași și să facă cercetări ample pentru a afla care sunt suplimentele sportive, legale și eficiente.

Те също така ще е придобил задълбочени познания за обхвата на работата
Ei vor dobândi, de asemenea, cunoștințe detaliate despre gama de lucru

което води до трудности при изграждане на задълбочени и смислени връзки.
ceea ce duce la dificultăți în construirea unor conexiuni profunde și semnificative.

Рециклирането и споделянето на метали са задълбочени и може да се извърши оползотворяване
Reciclarea și împărțirea metalelor sunt temeinice și se poate realiza recuperarea

Студентите в тази област провеждат задълбочени изследвания върху биохимията на патологичните състояния
Absolvenții în acest domeniu desfășoară cercetări cuprinzătoare axate pe biochimia stărilor patologice