EXTENSIVE - превод на Български

• обширни
• екстензивното
• широки
• големи
• разширително
• обширните
• обширно
• обширна
• екстензивни
• екстензивните

Примери за използване на Extensive на Румънски и техните преводи на Български

Principiile structurale fundamentale ale tratatelor se opun, așadar, unei interpretări extensive a articolului 125 TFUE.
Следователно основополагащите принципи в Договорите не допускат разширително тълкуване на член 125 ДФЕС.

puteți profita de resursele extensive ale Panda pe site-ul acestora.
можете да се възползвате от обширните ресурси на Panda на техния уеб сайт.

Raze X- leziuni extensive, mai mult de un lob, pleurezie posibilă;
Рентгенови лъчи- големи увреждания, повече от един лоб, възможен плеврален излив;

Cu leziuni extensive cu aerosol umed este de preferat să se utilizeze în cazul în care pielea este uscata- este crema de mai bine,
С обширни лезии с мокра аерозол е за предпочитане да се използва, ако кожата е суха- по-добре е крем,

Fracturi costale extensive remodelate, formaţiuni osoase subperiostale la nivelul ambilor femuri şi al humerusului stâng.
Обширно зарастнали счупвания на ребрата, субпериостални образования до двете бедра и левото рамо.

Utilizarea recomandată de medicamente cu procese extensive purulent necrotice în țesuturile moi,
Препоръчителна употреба на лекарства с обширни гнойни некротични процеси в меките тъкани,

În etapele ulterioare, când există metastaze extensive la ganglionii limfatici,
В по-късните етапи, когато има обширна метастази в лимфните възли,

acidoza metabolica necompensata cu arsuri extensive, o stare de soc,
декомпенсирана метаболитна ацидоза с обширни изгаряния, шок,

Cu leziuni extensive ale articulațiilor mari, se recomandă administrarea intra-articulară a medicamentului,
При екстензивни лезии на големи стави се препоръчва вътреставно приложение на лекарството,

Acoperișurile extensive au o adâncime cuprinsă între 2 cm
Екстензивните покриви са плитки,

Un alt avantaj al Sida, în comparație cu alte plante de energie extensive, este utilizarea materialelor recoltate.
Едно друго предимство на Sida в сравнение с други екстензивни енергийни растения е използването на събрания материал.

Este însă mai bine la culturile energetice extensive să se aibă în vedere un plan pe termen lung și nu doar pentru sezonul următor.
При екстензивните енергийни растения трябва дългосрочно да се планува и не само да се решава за следващия сезон.

Acest sindrom apare în cazurile de leziuni extensive ale lobului parietal al emisferei subdominante.
Този синдром се проявява в случаи на екстензивни лезии на параиталния лоб на субдоминантното полукълбо.

Va fi o chestiune de aplicare locală a medicamentului cu leziuni extensive ale stratului superior al epidermei.
Това ще бъде въпрос на местно приложение на лекарството при екстензивни поражения на горния слой на епидермиса.

Rezultatul ar fi acelaşi dacă în locul mărimii extensive a muncii ar creşte mărimea ei intensivă32.
Същият резултат би се получил, ако вместо екстензивната величина на труда се увеличеше неговата интензивна величина[3].

Rezultatele analizei extensive sugerează că instituţiile din domeniul dezvoltării de competenţe au,
Резултатите от задълбочения анализ сочат, че организации работещи в областта на

Alogrefeele cutanate sunt utilizate la pacienții cu arsuri extensive și alte afecțiuni cu pierdere masivă a pielii.
Кожни алографти се използват при пациенти с продължителни изгаряния и други състояния с масивна загуба на кожата.

Grupul Verts/ALE se opune vehement introducerii extensive a biometricii până când necesitatea acesteia va fi dovedită cu siguranţă absolută.
Групата на Зелените/Европейският свободен алианс твърдо се противопоставя на масовото въвеждане на биометрична система, докато не се докаже несъмнената необходимост от това.

Fiecare produs este rezultatul unei cercetări şi studii extensive privind tendinţele naţionale
Всеки продукт е резултат от изследвания и задълбочени проучвания на национални

Dieta in functie de grupa sanguina include liste extensive de alimente care sunt benefice pentru fiecare grupa sanguina.
В диетата се включват подробни списъци на храни, които са полезни за всяка кръвна група.