ОБШИРНИТЕ - превод на Румънски

• extinse
• vastele
• ample
• extensive
• întinsele
• mari
• cuprinzătoare
• vaste
• largi

Примери за използване на Обширните на Български и техните преводи на Румънски

Друг аспект на α7R III, който привлича Робърт, е"физическият размер, когато е сравнен с обширните му възможности.
Un alt aspect legat de modelul α7R III care îl atrage pe Robert este„dimensiunea fizică comparativ cu vastele posibilități pe care le oferă.

Само с обширните когнитивни способности на Watson и уникалната подкрепа на нашата платформа за промишлените отрасли,
Numai cu capacitățile cognitive mari ale lui Watson și cu suportul unic oferit de platformele noastre pentru industrii,

Чрез обширните си изследвания и някои експерименти с всякакви техники във връзка с"" аз осъзнах, че Hydro принадлежи на крайния пазар.
Prin cercetările mele ample și prin unele auto-experimentări cu tot felul de tehnici legate de"" mi-am dat seama că Hydro aparține finalului pe piață.

Обширните употреба на ибупрофен
Extinse utilizări ale ibuprofenului

Минимализмът, високоскоростното сканиране, обширните алгоритми за намиране на скрити системни грешки,
Minimalizarea, scanarea de mare viteză, algoritmii extinse pentru găsirea de erori de sistem ascunse,

При обширните изгаряния(над 30% от общата телесна повърхност) има значителна възпалителна реакция.
În arsurile mari(peste 30% din suprafața totală a corpului) există un răspuns inflamator semnificativ.

В Северна Америка обширните територии се намираха на височина 9 000 метра и повече.
În America de Nord, vaste regiuni atingeau altitudini de până la nouă mii de metri şi chiar mai mult.

Днес, разходки из обширните формалните градини и посещение на невероятно огледална зала е преживяване, което вероятно няма да се забрави.
Astăzi, vă plimbați prin grădinile formale extinse și de a vizita Sala Oglinzilor incredibil este o experiență pe care nu va uita probabil.

Fresh Desktop е полезна програма, която ви позволява да управлявате обширните колекции от тапети за вашия работен плот с лекота.
Fresh Desktop este un utilitar util care vă permite să gestionați vaste colecții de imagini de fundal pentru desktop-ul cu ușurință.

Обширните им пълномощия и интересът към изкуството през целия живот им дават уникална възможност да анализират ефекта от промените в зрението върху някои от Най-известните художници в историята.
Prerogativele lor extinse și interesul pe tot parcursul vieții în artă le oferă o abilitate unică de a analiza efectele schimbărilor viziunii asupra unor Cei mai renumiți artiști din istorie.

Обширните мрежи от лоялни възпитаници от Penn State
Rețelele extinse de absolvenți loiali, atât din Penn State,

Обширните ни научни изследвания и развойни дейности в собствените ни лаборатории спомагат за създаване на новаторски решения във всички области на технологията на вентилацията и климатизацията.
Activităţile noastre extinse de cercetare şi dezvoltare din laboratoarele proprii ajută la crearea de soluţii inovatoare în toate domeniile tehnologiei ventilaţiei şi a aerului condiţionat.

Къща Killaran може да организира обиколки на забележителности и местни събития в цяла Кери и ще споделя обширните си местни познания.
Killaran Casa poate organiza excursii și activități locale de-a lungul Kerry, și vor împărtăși cunoștințele lor extinse locale.

фокусира върху силен екотуризъм, който привлича много туристи да посещават обширните национални паркове и спиращи дъха гори.
care atrage mulți turiști să viziteze parcurile naționale extinse și pădurile tropicale uluitoare.

Знаейки това е тяхната страст, разработчиците са постоянно допълват вече обширните позиция всички нови игри състезателни тема.
Știind acest lucru este pasiunea lor, dezvoltatorii sunt în mod constant completarea poziția deja extinse toate noile jocuri de curse temă.

Тук, в обширните земи на измерване нарича Kasmari,
Aici, în marea ținuturile de masura numita Kasmari,

Каня ви да се възползвате от обширните проучвания и съм убеден,
Vă invit să profitați de cercetarea amplă și am încredere

Успешната стратегическа позиция позволи на американците да контролират обширните съветски територии,
O poziție strategică de succes a permis americanilor să controleze marile teritorii sovietice,

първожрецът Енмеркар и кралят на обширните земи на Дур Сарукен- Арата,
Arrata, regele întinsului ţinut Dur-Sarrukin, îşi uniră forţele ca

Приблизително няколко седмици или месеци преди началото на обширните симптоми на заболяването, пациентите развиват непоносимост към определени миризми и вкусове.
Aproximativ câteva săptămâni sau luni înainte de apariția simptomelor extinse ale bolii, pacienții dezvoltă intoleranță la anumite mirosuri și gusturi.