VASTELE - превод на Български

• огромните
• обширните
• необятните
• големите
• широките
• огромни

Примери за използване на Vastele на Румънски и техните преводи на Български

Deşi nu este foarte sigur, vastele cercetări care începuseră la„Proiectul Rainbow” au fost reluate spre sfârşitul anilor '40.
Макар че това не е общоизвестно, обширното изследване, което започнало с проект Дъга, било възстановено в края на 40-те години.

ea îi va fermeca folosind vastele ei cunoştinţe financiare
тя ще ги спечели, използвайки огромното си финансово познание

în timp ce vastele oceane de adevăr stau nedescoperite în fața mea.
играещо си на плажа, докато огромният океан на истината лежи неоткрит пред мене.

Unde s-ar putea duce o creatură de talie medie căreia îi plac vastele câmpii, copacii, izvoarele?
Къде би се скрило средно голямо същество обичащо широки равнини, дървета и езера?

Poți căuta text pe întregul web, toate vastele cunoștințe a umanității, imagini, cărți și videoclipuri.
Можете да търсите в мрежата текст- по-голямата част от човешкото познание- изображения, книги и видеоклипове.

Pentru a întări vastele, medicul curant va fi numit Pentoxifylline,
За укрепване на съдовете, лекуващият лекар ще бъде назначен за пентоксифилин,

acrocianoza idiopatică poate fi utilizată pentru a întări vastele pentru a evita expansiunea patologică a venulelor.
може да се използва идиопатична акроцианоза за укрепване на съдовете, за да се избегне патологичното разширяване на венулите.

am revăzut vastele turme de bivoli
видях отново огромните стада бизони

În ceea ce îi privește pe arabi, fântâna adâncului poate fi văzută ca reprezentând vastele întinderi ale deșerturilor arabe de unde au ieșit acești urmași ai lui Mahomed pentru a-și răspândi stăpânirea pe largi teritorii.
По отношение на арабите“бездънната пропаст” представляват обширните пространства на арабските пустини, откъдето произлязоха тези последователи на Мохамед, за да разпространят своите завоевания в обширни области.

Apoi va fi timpul pregatirii publicului pentru vastele transformari pe care eliberarea tehnologiilor sechestrate le va aduce,
След това ще дойде време да се подготви обществеността за огромните трансформации, които разкриването на определени технологии ще донесат и всички ще бъдете запознати с

Spre sud, se află vastele câmpii din Serengeti,
На юг лежат обширните равнини на Серенгети,

Zona Palia Mitzela cu vastele peşteri marine,
Областта на Старата Митцела с огромните морски пещери,

o necesitate absolută, ca să integraţi vastele tărâmuri de conştiinţă ce vor fi deschise.
абсолютна необходимост, за да можете да интегрирате необятните области на съзнанието, които ще се отворят.

familia lărgită a autoturismelor beneficiază de vastele cunoștințe pe care le-a acumulat ŠKODA în timpul dominației sale în domeniu.
по-голямото семейство от шосейни автомобили се възползва от огромните знания, които ŠKODA натрупа по време на доминацията си на шампионатите.

ceea ce se află în vastele sfere eterice,
това, което е в обширните етерни сфери,

studenții să fie îndrumați către izvoarele adevărului, către vastele câmpuri din natură și revelație, deschise cercetării.
учещите трябва да бъдат насочвани към изворите на истината, към необятните полета за изследване в природата и откровението.

întunecații care au mai rămas vor face ultimele eforturi disperate de a se agăța de rămășițele influenței și vastele lor averi.
останалите тъмни сили ще направят последните усилия, за да не загубят последните остатъци на влияние и огромни богатства.

nici una dintre acestea din urmă nu se poate compara cu vastele şi cu lungile invazii marine ale epocii Cretacice şi ale epocilor precedente.
по-късно, нито едно от тях не може да се сравни с обширните и продължителни нашествия на моретата в тази и предшестващата епоха.

studenţii să fie îndrumaţi către izvoarele adevărului, către vastele câmpuri din natură şi revelaţie, deschise cercetării.
учещите трябва да бъдат насочвани към изворите на истината, към необятните полета за изследване в природата и откровението.

În timp ce putem observa adesea separarea de jocuri video, în funcţie de vârstă şi games, în vastele resurse disponibile, jocuri online,
Докато ние често може да се наблюдава отделяне на видео игри по възраст и пол, в обширните ресурси на разположение онлайн игри,