ШИРОКИТЕ - превод на Румънски

• largi
• mari
• ample
• late
• laţi
• vastele
• largă
• larg
• mare

Примери за използване на Широките на Български и техните преводи на Румънски

Например, ако имате тежка брадичката, широките плоски бретон правят тази точка по-малко забележими.
De exemplu, dacă aveți o bărbie grea, breton plat late face acest punct mai puțin vizibil.

политически системи, широките полета на културата,
la fel ca şi cele politice, vastele câmpii ale culturii,

за да я пази от слънцето с широките си криле.
ca sa o fereasca de lumina, cu aripile ei mari.

икономики и политически системи, широките полета на културата, цивилизацията и развитието.
sistemele economice ca și cele politice, vastele domenii ale culturii, civilizației, dezvoltării….

Също така през деветнадесети век ролята в широките фабрики носеше с тях опасността да загубиш живота си.
De asemenea, în secolul al XIX-lea, funcția în fabrici mari a dus cu ei pericolul de a-și pierde viața.

Струва си да си спомним обаче, че широките и пухкави вежди изобщо ще изглеждат добре.
Ar trebui să ne amintim cu toții că largă și sprâncene stufoase nu vor arata deloc bine.

Вътрешното движение и движението от широките нападатели означава, че защитниците от цял отбор могат да се заемат с повече централни позиции.
În interiorul jocului și mișcarea de la marginea largă, echipele de apărare pot fi ocupate cu mai multe poziții centrale.

Не позволявайте на широките ми рамене, набола брада
Nu lasa umerii mei larg, miriște, Și Adam mere confuza voi;

Широките кашмирени пуловери предоставят свобода на движение,
Un sveter mare de cașmir aduce cu sine libertatea mișcării,

Широките херниални порти не се появяват веднага- една херния изпъкналост преминава през няколко етапа на развитие.
Porțile largă a herniilor nu apar imediat- o proeminență hernială trece prin mai multe etape de dezvoltare.

Аз ще ви текст местоположението и широките щрихи, но ние трябва да отидем на детайлите в лице.
Vă voi textul locația și accident vascular cerebral larg, dar ar trebui să trecem peste detalii în persoană.

Широките вежди"Брежнев", като тези, които са изтъкани в нишка, не са подходящи за всички.
Largă"brezhnevskie" sprancene, ca cele care sunt tăiate într-un fir, nu sunt potrivite pentru toată lumea.

Следват някои други причини за широките отклонения във вярата сред хората, които поучават Библията.
Mai jos sunt enumerate alte câteva motive pentru divergenţa mare de convingeri între învăţătorii biblici.

за да открият широките възможности за успех, които предоставя разширеното портфолио от продукти и технологии на компанията.
soluții din portofoliul larg al companiei.

Защото широките врати и широкия път, водят към гибел и мнозина вървят натам.".
Pentru că largă e poarta şi lată e calea care duce la distrugere şi mulţi sunt cei care merg spre aceasta".

Примери за защита на функционалната практика биха били„Защита на широките области“ или„Централни защитници на треньорите за защита на пряката игра“.
Exemple de apărare a practicilor funcționale ar fi"Apărarea largă a zonelor" sau"Antrenorii centrali de apărare pentru a apăra jocul direct".

Широките белези подсказват,
Vânătaia largă de la gât sugerează

Индексирани анюитети позволяват на инвеститорите да купуват ценни книжа, които растат заедно с широките пазарни сегменти или от общия пазар.
Anuități permit investitorilor să indexate cumpere titluri de valoare care cresc împreună cu segmentele de piață largă sau piața totală.

Неговата работа е насочена към измерване, проследяване и комуникиране на широките предимства за развитието на нетрадиционни образователни преживявания.
Activitatea sa este concentrată pe măsurarea, urmărirea și comunicarea beneficiilor de dezvoltare mai largă ale experiențelor educaționale netradiționale.

Предвид широките перспективи пред биоикономиката са налице взаимовръзки с почти всички 17 ЦУР.
Având în vedere perspectiva amplă a bioeconomiei, există interconexiuni cu aproape toate cele 17 ODD.