APROFUNDATE - превод на Български

• задълбочени
• по-задълбочени
• задълбочено
• задълбочена
• задълбочените
• цялостно
• бенчмаркови

Примери за използване на Aprofundate на Румънски и техните преводи на Български

Programul oferă cunoștințe aprofundate despre istoria democrației,
Програмата осигурява по-задълбочени познания за историята на демокрацията,

Ipsos oferă clienților din domeniul auto sondaje și studii comparative aprofundate privind experiența clienților.
Ipsos предлага дълбочинни проучвания на потребителския опит и сравнителни(бенчмаркови) проучвания за клиенти от автомобилната индустрия.

Maestrii mi-a oferit opțiunile diferitelor universități recunoscute pentru programele de MBA care oferă cunoștințe aprofundate pentru a fi competitiv în această lume globalizată.
Masters ми даде опциите на различни признати университети за програмите MBA, които дават по-задълбочени познания за да бъдат конкурентоспособни, в този глобализиран свят.

Experiența clientilor și monitorizarea calității in domeniul auto Ipsos oferă clienților din domeniul auto sondaje și studii comparative aprofundate privind experiența clienților.
Измерване на потребителския опит и на качеството за автомобилния бранш Ipsos предлага дълбочинни проучвания на потребителския опит и сравнителни(бенчмаркови) проучвания за клиенти от автомобилната индустрия.

După efectuarea unei scanări aprofundate, instrumentul te avertizează asupra oricăror probleme cunoscute de pe PC
След извършване на задълбочено сканиране, инструментът предупреждава за всички известни проблеми на вашия компютър

În ciuda necesității unei verificări aprofundate a tuturor componentelor, această metodă de optimizare a motorului asigură o creștere a puterii
Независимо от необходимостта от задълбочена проверка на всички компоненти, този метод за оптимизиране на двигателя осигурява увеличаване на мощността

Pentru unii, aceasta este o clasă specializată, cu studii aprofundate ale subiectelor, pentru alții, o abordare individuală față de copil
За някои това е специализиран клас с задълбочено изучаване на предмети, за други- индивидуален подход към детето,

Design Interior este un domeniu interdisciplinar de studiu care oferă cunoștințe aprofundate, conștientizare și competențe în crearea mediului uman.
Интериорен дизайн е интердисциплинарна област на обучение, която дава по-задълбочени познания, осведоменост и умения в създаването на човешката среда.

În ciuda cercetărilor aprofundate, cauza fibromialgiei este necunoscută,
Въпреки задълбочените изследвания причината за фибромиалгията е неизвестна,

Efectuarea unei examinări fizice aprofundate a pacientului- aceasta ar trebui să includă o măsurare triplă a tonului sanguin cu un interval de 5 minute.
Провеждане на задълбочено физическо изследване на пациента- това трябва да включва трикратно измерване на кръвния тон с интервал от 5 минути.

În urma unei evaluări aprofundate, Comisia elaborează o„listă lungă preliminară” a propunerilor clasificate care pot fi luate în considerare pentru finanțare.
След като извърши задълбочена оценка, Комисията изготвя предварителен„дълъг списък“ с класирани предложения, които могат да бъдат разгледани за финансиране.

există specialiști care au făcut studii aprofundate ale sexualității masculine.
има специалисти, които са направени по-задълбочени изследвания на мъжката сексуалност.

Expertiza privind SALW și cunoștințele sale aprofundate referitoare la afacerile regionale
Експертният му опит по МОЛВ и задълбочените му познания по регионалните въпроси

Pe baza unei evaluări aprofundate, Parlamentul prezintă recomandări pentru combaterea radicalizării,
Въз основа на задълбочена оценка Парламентът излага препоръки за справяне с радикализацията,

Potrivit dezvoltatorilor, sistemul a fost supus unor teste aprofundate(scurt-circuit și de protecție la supraîncălzire),
Според разработчиците системата е преминала задълбочено тестване(защита от късо съединение

Marturii"Maestrii mi-au oferit opțiunile diferitelor universități recunoscute pentru programele MBA care oferă cunoștințe aprofundate pentru a fi competitiv în această lume globalizată.
Информация за университета Прочетете официалното описание"Masters ми даде опциите на различни признати университети за програмите MBA, които дават по-задълбочени познания за да бъдат конкурентоспособни, в този глобализиран свят.

Subliniază, în acest context, rolul pe care zonele de liber schimb aprofundate și cuprinzătoare(DCFTA) îl pot juca în punerea în aplicare a strategiei;
Подчертава във връзка с това ролята, която могат да играят задълбочените и всеобхватни зони за свободна търговия(ЗВЗСТ) за прилагането на тази стратегия;

Pe baza unei evaluări aprofundate, Parlamentul prezintă recomandări pentru combaterea radicalizării,
Въз основа на задълбочена оценка, Парламентът изложи препоръките си за справяне с радикализацията,

Această fotografie pentru a schița app a fost construit în urma unei cercetări aprofundate a principiilor de bază ale software-ului de editare foto de top,
Тази снимка, предназначена за скициране, е създадена след задълбочено проучване на основните принципи на най-популярния софтуер за редактиране на снимки,

Rezultatele analizelor aprofundate lansate la începutul acestui an cu privire la 12 state membre considerate a fi expuse riscului unor dezechilibre macroeconomice.
Комисията публикува резултатите от задълбочените прегледи, започнати по-рано тази година за 12 държави членки, за които се смята, че има риск от макроикономически дисбаланси.