ЗАДЪЛБОЧЕНО - превод на Румънски

• aprofundată
• profundă
• temeinic
• amănunțită
• detaliată
• amănunţită
• în detaliu
• cuprinzător
• profunzime
• cu atenție
• minuțioasă
• riguroasă

Примери за използване на Задълбочено на Български и техните преводи на Румънски

В този случай експертите препоръчват задълбочено изплакване на външните площи с вода.
În acest caz, experții recomandă clătirea temeinică a zonelor externe cu apă.

защото изисква задълбочено разглеждане на връзката.
necesită o analiză temeinică a relației.

Задълбочено, но технически безсмислено.
Profund, dar practic fără sens.

Задълбочено проучване на почвата;
Studiu aprofundat al solului;

Задълбочено техническо ноу-хау: бърза и правилна диагностика.
Cunostinte tehnice aprofundate: diagnoza rapida si corecta.

Мислех задълбочено!
Cred profund!

Купувачите не винаги задълбочено изучават добавките и хапчетата, които пазарът им предлага.
Cumpărătorii nu studiază întotdeauna profund suplimentele și pastilele pe care le oferă piața.

Днешните учени мислят задълбочено, вместо да мислят ясно.
Oamenii de știință din ziua de azi gândesc profund în loc de clar.

Може да бъде много задълбочено.
Poate fi foarte profund.

При липсата на специален геймплей, но задълбочено действие простота без правила.
Cu nici un joc special, dar acțiune temeinică simplitate fără reguli.

Анонимният свидетел на стрелбата е дал много подробности, много задълбочено.
Martorul anonim care a asistat la împuşcături… a furnizat multe detalii… foarte amănunţit.

Сещаш се, задълбочено интервю, без задръжки.
Sti tu, un interviu profund fara bariere.

Нашият курс осигурява систематично, задълбочено проучване на международния бизнес.
Cursul nostru oferă un studiu sistematic, aprofundat al afacerilor internaționale.

колата изисква задълбочено живопис.
masina necesită o pictură temeinică.

Как съумявате да пишете толкова задълбочено по всички тях?
Tu care scrii atat de profund tuturor?

Ще бъде задълбочено сътрудничеството с НАТО,
Va fi aprofundată cooperarea cu NATO,

Подчертава значението на качеството на данните, използвани за задълбочено машинно учене;
Subliniază importanța calității datelor utilizate pentru învățarea profundă;

Важно е да бъде задълбочено, Booth.
Important să fie aprofundată, Booth.

Това се нарича да бъде задълбочено.
Aceasta se numește a fi aprofundată.

С задълбочено изучаване на биология и химия: 3 училища.
Cu studii aprofundate de biologie și chimie: 3 școli.