TEMEINICĂ - превод на Български

• задълбочена
• цялостно
• добре
• сериозно
• задълбочено
• задълбочен
• цялостна
• задълбочени
• цялостното
• цялостен

Примери за използване на Temeinică на Румънски и техните преводи на Български

Adezivul este foarte convenabil în aplicare și nu necesită pregătirea temeinică a suprafețelor de lucru(instalarea poate fi efectuată pe baze umede,
Лепилото е много удобно при употреба и не изисква задълбочена подготовка на работните повърхности(монтажът може да се извършва на мокри,

Aplicați întotdeauna produse de îngrijire a pielii după curățarea temeinică, care trebuie efectuate cu detergenți ușori și care nu irită pielea.
Винаги прилагайте продуктите за грижа за кожата след цялостно почистване, които трябва да се извършват с меки почистващи препарати и не дразнят кожата.

Ei vor deveni membri integrantă din rețeaua AccliPhot unde vor primi o pregătire temeinică în domeniul cercetării multidisciplinare
Те ще станат неразделна членове на AccliPhot мрежа, където те ще получават задълбочена подготовка в мултидисциплинарни изследвания и допълнителни преносими умения,

După aceea, este necesară spălarea temeinică a lemnului pentru a scăpa de reziduurile de sare.
След това е необходимо да измиете добре дървото, за да се отървете от остатъците от сол.

De exemplu, după o curățare temeinică în dulap, cu siguranță aveți posibilitatea să faceți un csor de lucruri vechi cu propriile mâini.
Например, след цялостно почистване в гардероба със сигурност можете да направите килим от стари неща със собствените си ръце.

Pentru a oferi studenților noștri cu o pregătire temeinică în domeniul major de studiu pentru a sprijini intrarea lor cu succes în domeniul profesional.
За да предоставим на нашите студенти с задълбочена подготовка по специалността областта на проучване в подкрепа на успешното им навлизане в професионалното направление.

Invită operatorii să asigure formarea temeinică a conducătorilor auto și a însoțitorilor în
Призовава операторите да предвиждат цялостно обучение на водачите на превозните средства

Este important să se efectueze o clătire temeinică la domiciliu cu o durere în gât,
Важно е да се изплаква добре у дома с възпалено гърло,

este important să se respecte o igienă temeinică și să se aleagă îmbrăcămintea din țesături naturale(ne-sintetice).
е важно да се спазва задълбочена хигиена и да се избере облекло, изработено от естествени(несинтетични) тъкани.

Ştiind când să formeze o societate necesită o înţelegere temeinică pe această temă de afaceri încorporare
Знаейки кога да образуват една корпорация изисква задълбочено разбиране по този въпрос на смесване на бизнеса

Programele de terapie de masaj de la Universitatea Națională oferă instruire temeinică în fiecare domeniu necesar pentru a practica cu succes un terapeut de masaj profesionist.
Програмите за масажни терапии в Националния университет осигуряват цялостно обучение във всички области, необходими за успешно практикуване като професионален масажист.

frecați coaja în fiecare noapte după clătirea temeinică a zonei.
след като изплакнете добре мястото.

Un colegiu de afaceri internaționale, domeniul de aplicare al unei educații ESE se extinde dincolo de o pregătire temeinică în principiile de economie,
А колеж на международния бизнес, обхватът на образованието ESE простира отвъд задълбочена подготовка в принципите на икономиката,

Acel cadru include o analiză temeinică a evoluției pieței monetare
Тази рамка включва задълбочен анализ на динамиката на парите

Acest program vă va permite să dobândiți o pregătire temeinică în domeniul abilităților de cercetare,
Тази програма ще ви даде възможност да придобиете задълбочено обучение в областта на изследователските умения,

este necesară o etanșare temeinică, urmată de finisarea cu dale,
е необходимо цялостно уплътняване, последвано от довършване с плочки,

dedicate integrării temeinică a predării și cercetării;
достъпен за студенти и посветена на задълбочена интеграция на преподаване и научни изследвания;

Acest nivel 2 Curs IAB oferă o programă temeinică pentru tine să-și lărgească baza de cunoștințe.
Това ниво 2 IAB разбира се предлага цялостна учебна програма за вас, за да разширят своя база знания.

Procesul de selecţie temeinică noastre asigură putem livra un serviciu care corespunde cu aşteptările.
Нашите задълбочен процес на подбор гарантира, ние доставяме услуга, която се срещна с очакванията ви.

Există o curățare temeinică a celulelor dintr-o varietate de toxine care limitează absorbția compușilor activi.
Има задълбочено прочистване на клетките от различни токсини, които ограничават абсорбцията на активните съставки.