AMĂNUNȚITĂ - превод на Български

• задълбочен
• цялостна
• щателна
• подробно
• внимателно
• обстоен
• пълно
• изчерпателен
• задълбочено
• задълбочена
• цялостно
• цялостен
• задълбоченото
• щателно
• подробна
• подробен
• внимателен

Примери за използване на Amănunțită на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fie amănunțită, atunci când investigăm ceva de genul.
Трябва да сме щателни, когато разследваме нещо такова.

Lui Damien foarte amănunțită.
Деймиън е много щателен.

Foarte amănunțită.
Много изчерпателно.

(d) o descriere amănunțită a măsurilor de însoțire menționate la alineatul(3).
Подробно описание на съпътстващите мерки по параграф 3.

Descriere amănunțită a fiecărui produs.
Подробно описание на всеки продукт.

păr pentru început aveți nevoie de o îngrijire amănunțită.
косата трябва първо да се грижи внимателно.

Căutare amănunțită?
Задълбочено търсене?

discretă dar amănunțită.
дискретно, но задълбочено разследване.

După o examinare amănunțită, el va prescrie un medicament pentru a vă umezi ochii.
След задълбочен преглед той ще предпише лекарство за овлажняване на очите ви.

Anatomia feminină necesită spălare amănunțită și zilnică.
Женската анатомия изисква задълбочено и ежедневно измиване.

După o examinare amănunțită, este prescrisă o terapie specifică.
След задълбочено изследване се предписва специфична терапия.

Nu, ea nu are, dar ea conduce o investigație foarte amănunțită.
Не, все още не е, но провежда много задълбочено разследване.

Poate o inspecție mai amănunțită ne va spune mai multe.
Може би едно по-прецизно оглеждане ще ни разкаже нещо.

Prima etapă a diagnosticului este o examinare prudentă, dar amănunțită a glandei tiroide.
Първият етап от диагностиката е предпазливо, но задълбочено изследване на щитовидната жлеза.

confirma diagnosticul după o examinare amănunțită.
потвърди диагнозата след задълбочен преглед.

Sunt o persoană amănunțită și meticuloasă, am aflat mai întâi totul în detaliu,
Аз съм задълбочен и щателен човек, за първи път разбрах всичко в подробности,

Vitaminele și mineralele naturale din compoziție asigură o îngrijire amănunțită, care poate păstra tinerescitatea pielii masculine, aspectul său natural și sănătos.
Витамините и естествените минерали в състава осигуряват цялостна грижа, която е в състояние да запази младостта на мъжката кожа, нейния естествен и здрав външен вид.

Următoarea etapă a diagnosticului este o examinare amănunțită a pacientului, incluzând nu numai examinarea ginecologică(urologică)
Следващият етап от диагнозата е задълбочен преглед на пациента, включващ не само гинекологичен(урологичен)

Clarificând oficiali împotriva companiei IKEA a efectuat o verificare amănunțită, la sfârșitul cărora rezultatele s-au constatat încălcări ale legislației în vigoare în domeniul carantină plante.
Чрез изясняване на служители срещу компанията IKEA е провел щателна проверка в края на който са открити резултати нарушения на действащото законодателство в областта на карантина растения.

În ciuda nevoii sale de îngrijire amănunțită, blaturile de travertin sunt unele dintre cele mai estetice atrăgătoare
Независимо от необходимостта от цялостна грижа, травертинните плотове са едни от най-естетически привлекателните