Примери за използване на Стриктните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
рибеното масло гарантирано отговаря на американските стандарти и стриктните стандарти на Европейския Съюз(ЕС).
че те не изпълняват стриктните критерии, Холандия нама да подкрепи пълното присъединяване на Румъния
на които се дава разрешение, ще се изисква спазване на стриктните условия за внос, свързани със здравето, прилагани към трети държави,
vor fi necesare conditii stricte de sanatate la importurile din tarile terte,Оценяваме значението на добрата оферта и предлагайки на клиентите ни Multicomp използваме предимствата на глобалния обхват на Farnell element14 като ви предоставяме най-качествените продукти от източници, които отговарят на стриктните ни и високи изисквания към стандартите за доставки.
oferindu-le Duratool clienţilor noştri, utilizăm forţa acoperirii globale a companiei Farnell element14 pentru a vă aduce produse de cea mai bună calitate de la surse care respectă standardele noastre riguroase şi pretenţioase de achiziţie.вчера ги поде завоалирано, като императивно поиска спазване на стриктните разпоредби на Шенгенския договор,
pretinzând aproape imperativ respectarea prevederilor stricte ale Tratatului Schengen,на които се дава разрешение, ще се изисква спазване на стриктните условия за внос, свързани със здравето,
vor fi necesare condiții stricte de sănătate la importurile din țările terțe,вчера ги поде завоалирано, като императивно поиска спазване на стриктните разпоредби на Шенгенския договор,
pretinzând aproape imperativ respectarea prevederilor stricte ale Tratatului Schengen,готовият продукт отговаря на стриктните норми на замърсяване, които се прилагат в рамките на Европейския съюз.
produsul finit respectă standardele stricte de poluare care se aplică în cadrul Uniunii Europene.строителство на нови, отговарящи на стриктните разпоредби.
a noilor construcţii care să adere la norme stricte.строителство на нови, отговарящи на стриктните разпоредби.
a noilor construcţii care să adere la norme stricte.готовият продукт отговаря на стриктните норми на замърсяване, които се прилагат в рамките на Европейския съюз.
produsul finit respectă standardele stricte de poluare care se aplică în cadrul Uniunii Europene.разход на гориво и изключително ниски емисии- нивата им при всички варианти вече съответстват на стриктните изисквания на стандарта Euro 4.
cele mai mici valori ale emisiilor din segment la acea vreme- toate variantele respectau deja cerinţele exigente ale standardului de emisii Euro 4.на които се дава разрешение, ще се изисква спазване на стриктните условия за внос, свързани със здравето, прилагани към трети държави,
vor trebui respectate condiții stricte de sănătate la import aplicabile importurilor din țări terțe,заедно със стриктните срокове и сериозните правни последици по отношение на чуждестранните университети,
împreună cu termene-limită stricte și impunerea unor consecințe juridice severe pentru universități din străinătate care sunt deja stabilite în Ungariaзаедно със стриктните срокове и сериозните правни последици по отношение на чуждестранните университети,
împreună cu termene-limită stricte și impunerea unor consecințe juridice severe pentru universități din străinătate care sunt deja stabilite în Ungariaсе прилагат стриктните критерии, изведени от Съда в Решение по дело Plaumann/Комисия, посочено по-горе 46.
se aplică criteriile stricte evidențiate de Curte în Hotărârea Plaumann/Comisia, citată anterior 46.Имам стриктна заповед да ви придружа до летището, г-жо Ланг.
Am ordine stricte să te însoţesc până la poartă, dră Lange.Че по време на стриктна диета, не само тялото губи тегло.
În timpul unei diete stricte nu doar corpul pierde în greutate.следваме обичайните стриктни процедури.
urmând procedurile obișnuite riguroase.Стриктен контрол за гарантиране на сигурността.
Controale stricte în vederea asigurării securității.
