СТРИКТНИТЕ - превод на Английски

• strict
• stringent
• rigorous
• stricter
• strictest

Примери за използване на Стриктните на Български и техните преводи на Английски

Това е може би заради стриктните изисквания на адмирал Химан Риковър,
It has a good record in nuclear safety, perhaps because of the stringent demands of Admiral Hyman G. Rickover,

принтер касета, която отговаря на стриктните изисквания на Вашата работна среда.
a printer cartridge that responds to the rigorous demands of your work environment.

Дизайнът с 50-милиметрова ширина на опорите осигурява пълно съотвествие с най- стриктните международни спецификации
Its 50mm column width design ensures full compliance with the strictest international specifications

рекордните 163 хиляди бежанци, но тази година се очаква да бъдат около 35 хиляди заради стриктните правила и наложения граничен контрол.
this is expected to fall to around 35,000 this year due to stricter asylum rules and border controls.

Това е може би заради стриктните изисквания на адмирал Химан Риковър,
It has a good record in nuclear safety, perhaps because of the stringent demands of Admiral Hyman G. Rickover,

често презадоволяват стриктните международни стандарти за качество и безопасност.
exceed the strictest international standards for quality and safety.

разделеният Върховен съд постанови, че Втората поправка предоставя широки права за притежание на огнестрелно оръжие, които забраняват стриктните изисквания за регистрация на лични оръжия.
a sharply divided court held that the Second Amendment provides a broad right to firearm ownership that prohibits stringent registration requirement for personal weapons.

често презадоволяват стриктните международни стандарти за качество и безопасност.
often exceed the strictest international standards for quality and safety.

всеки опаковъчен материал се проверява съгласно стриктните указания за качество, базирани на перфекционизъм.
item is scrutinized until perfection according to stringent guidelines.

посочвайки стриктните мерки във Франция.
pointing to stringent measures in France.

отвличат вниманието от стриктните метални форми на ваната,
distract attention from the strict metallic forms of the tub,

Всички наши клиенти се възползват от стриктните и доказани закони по защита на данни
All our customers benefit from the strict and well established data protection

Анализите за митотоксини от SGS ви гарантират съответствие на вашите продукти със стриктните международни нормативи в защита на здравето на животните
SGS's mycotoxin analysis can ensure the compliance of your products with the strict international regulations protecting animal

ние се стремим да използваме естествени съставки, които са в съответствие със стриктните ни екологични политики,
we strive to use natural ingredients that are in line with our strong environmental policies

ще се придържа към стриктните международни стандарти за качество, наложени от Европейският център за стандартизация.
will conform to the strict international quality standards set by the European Center for Standardization.

ние се стремим да използваме естествени съставки, които са в съответствие със стриктните ни екологични политики,
we strive to use ingredients that are in accordance with our strong environmental policies

Затова при създаването на нашите продукти, ние използваме натурални съставки, които са в съответствие със стриктните политики за опазването на околната среда и не са вредни за природата.
That is why in formulating the products, we are concerned with using natural ingredients that are in accordance with our strong environmental policies and are not harmful to the environment.

Стриктните критерии за плурипотентни клетки са:
They are designated as ESC, EpiSC, EGC, respectively. Stringent criteria for pluripotent cells are:

Стриктните анализи на суровината
A rigorous analysis of the raw material

Чуждестранни компании вече съобщиха, че стриктните изисквания за надзор
Foreign corporations have stated that stringent requirements on the control