ВЗИСКАТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• exigente
• solicitante
• pretențioși
• exigenţi
• exigenți
• riguroase

Примери за използване на Взискателните на Български и техните преводи на Румънски

Съвременният пазар на интериорни врати е в състояние дазадоволяване на нуждите на взискателните клиенти, разполага с бюджет от най-икономично да варира от висок клас цена.
Piata moderna a usilor de interior este capabil săsatisface nevoile clienților exigenți, are un buget de cel mai economic la gama de prețuri high-end.

паркиран отвън, плюс, взискателните актуализации на кмета на всеки 15 минути така, че.
plus actualizări exigente primarului la fiecare 15 minute, așa că.

Прахосмукачките Atex са произведени с цел да задоволят нуждите на взискателните клиенти в производствената и икономическата сфера.
Aspiratoarele Atex sunt fabricate pentru a satisface nevoile clienților exigenți din sectoarele de producție și economie.

Днес, възобновяемите горива предоставят рентабилно придвижване и надеждност, които взискателните клиенти очакват, като освен това значително намаляват2 емисиите.
În prezent, combustibilii regenerabili oferă o performanță și o fiabilitate eficiente ale lanțului cinematic, la care clienții exigenți se așteaptă, reducând, totodată, semnificativ emisiile de CO2.

Какво прави E-MBA Взискателните ОБУЧЕНИЕ, с глобален
Ce E-MBA Exigentă TRAINING, cu o viziune globală

И докато тя може да има по-малко взискателните стандарти за поверителност от мен, тя очевидно предназначена да се разпорежда с него.
Și în timp ce ea poate avea mai puțin exigent Standardele de confidențialitate decât mine, evident ea intenționează să dispună de ea.

издатъците имат гладка повърхност и лишена от взискателните моменти.
înălțimile au o suprafață netedă și lipsită de orice moment pretențioase.

BeLinked поставя стандарт за следващото поколение мобилни приложения за запознанства, насочени към взискателните потребители.
BeLinked stabilește standardul pentru următoarea generație de aplicații mobile matrimoniale orientate utilizatorilor discernământ.

златният женски часовник на Ник е за взискателните дами.
Ceasurile de aur ale lui Nick sunt pentru doamna discernământă.

отговарящо на взискателните стандарти на международното образование,
respectând standardele exigente ale educației internaționale,

Изрично предназначена за взискателните състезатели, които не искат да изкушения, които биха могли да го разсейват в ръководството, така Aarkstore изучава този модел,
Conceput pentru exigente expres piloti care nu doresc să ispite pe care l- ar putea distrage atenția în ghid,

познаването на нуждите на взискателните знаменитост, те решиха да създадат
cunoscând nevoile pretențioși celebritate, ei au decis să creeze

Скално катерене е физически и психически взискателните спорт, който често тестове един катерач на сила,
Rock de catarare este o fizic şi mental exigente sport, cel care de multe ori teste un alpinist de forţă,

марката на Michelin за гуми за туристите сега осигурява оптимална производителност за взискателните състезатели във всички аспекти на приключенията.
gama de pneuri Michelin oferă acum performanțe optime pentru călăreții exigenți în toate aspectele turneelor de aventură.

студентите развиват уменията, от които се нуждаят, за да се подготвят за взискателните задачи и предизвикателства на ежедневния професионален живот и сътрудничеството в междупрофесионалните екипи.
elevii dezvoltă abilitățile de care au nevoie pentru a se pregăti pentru sarcinile și provocările exigente ale vieții profesionale cotidiene și pentru colaborarea în echipe interprofesionale.

които неуморно се конкурират помежду си за взискателните клиенти с помощта на уникални начини за нанасяне на цвят.
care neobosit în competiție unul cu altul pentru exigenți clienți prin modalități unice de aplicare a culorii.

Взискателните жители на Северна Европа обаче изхвърлят едва около 150 милиона тона отпадъци годишно,
Cu toate acestea, populaţia pretenţioasă a Europei de Nord produce doar aproximativ 150 de milioane de tone de deşeuri pe an, a spus el,

изследователски опит, за да може самостоятелно да управлява силно взискателните практически проблеми в своята област на обучение.
necesar de cunoștințe și experiență de cercetare pentru a gestiona în mod independent probleme practice extrem de solicitante în domeniul lor de studiu.

домакински уреди, помпи и електродвигатели имат много специфични и взискателните изисквания по отношение на технология, качество, логистика и цена.
motoare electrice au cerințe foarte specifice și stricte în ceea ce privește tehnologia, calitatea, logistica si pret.

В тази връзка взискателните стандарти на единния европейски пазар по отношение на здравето,
În acest sens, standardele exigente de pe piața unică europeană în materie de sănătate, siguranță, mediu