EXIGENTĂ - превод на Български

• взискателна
• трудна
• строга
• изискваща
• взискателен
• взискателния
• взискателно

Примери за използване на Exigentă на Румънски и техните преводи на Български

Este foarte exigentă îngrijirea atentă
Това е много изискване за внимателна и редовна грижа,

Diane poate fi exigentă, condescendentă şi dificilă.
Даян може да бъде трудна, взискателна и арогантна е.

Şi foarte exigentă cu Prue.
Но беше най-строга с Прю.

slăbiciunea obișnuită sau severitatea exigentă?
непринудената свобода или тежката тежест?

Am fost primii care am impus o limită obligatorie, exigentă, în vederea reducerii emisiilor.
Ние първи въведохме задължителна, безкомпромисна цел за намаляване на емисиите.

Eşti foarte exigentă.
Доста си настоятелна.

Eşti prea exigentă.
Много си претенциозна.

Sunt exigentă cu tine.
Сурова съм с теб.

A fost o poziție exigentă, iar tânărul a rămas alături de designer timp de trei ani.
Това е взискателна позиция и младият дизайнер остава на нея за три години.

negocierile cu Croaţia au ajuns într-o etapă importantă şi exigentă.
Г-н председател, преговорите с Хърватия навлязоха във важна и трудна фаза.

Ca parte a restructurării lor cognitive, oamenii furioși trebuie să conștientizeze natura lor exigentă și să traducă așteptările lor în dorințe.
Като част от тяхното когнитивно преструктуриране, те трябва да осъзнаят своята взискателна природа и да превърнат изискванията си в желания.

Doug a crezut că eu eram prea exigentă iar eu am crezut că el e prea indulgent, şi… am fost plecată o oră.
Според Дъг бях твърде строга, а аз го смятах за твърде мек и… Нямаше ме за един час.

Caparol ar dori să fie alături de dvs. și să vă susțină în această muncă exigentă.
Caparol би искал да бъде с Вас и да Ви подкрепя в тази трудна работа.

mereu gura și exigentă pentru Xanthippu.
винаги непочтена и взискателна Xanthippu.

La 27 de ani, am renunțat la o slujbă foarte exigentă în consultanța de gestiune pentru una
Когато бях на 27, напуснах една много изискваща работа в сферата на мениджмънт консултирането за работа,

Clădire monumentală, exigentă, cu accent asupra colț, deși nu se află în parcelă de colț.
Монументална, строга, респектираща, със силен акцент в ъгъла, въпреки че не се амира в ъглов парцел.

munca lor nu este exigentă fizic.
работата им не е физически трудна.

Deși planta nu este foarte exigentă, îngrijirea pentru ea este destul de simplă
Въпреки че заводът не е много взискателен, грижата за него е доста проста

Cu toate acestea, pentru a putea vinde Drivelan Ultra pe piața americană exigentă, au trebuit să se realizeze o serie de studii științifice.
Въпреки това, за да може да се продаде Drivelan Ultra на взискателния американски пазар, трябваше да се извършат редица научни изследвания.

Norme agrotehnice Soiul de strugure Aniversarea lui Novocherkassk nu poate fi numită foarte capricioasă și exigentă, dar este necesară o abordare a acestui hibrid mare.
Годишният сорт Годишнина на Новочеркаск не може да се нарече капризен и взискателен, но е необходим подход към този високоплоден хибрид.