EXIGENȚI - превод на Български

• взискателни
• изискващи
• взискателните

Примери за използване на Exigenți на Румънски и техните преводи на Български

Schiuri de coborâre pentru sport- modelul sport este adecvat pentru schiorii exigenți și avansați, care stăpânesc tehnicile de schi.
Спортни ски- спортните модели са подходящи за взискателните и напреднали скиори, които владеят техниката на каране.

Relațiile personale sunt foarte importante pentru noi, dar părinții exigenți pot afecta serios aceste relații.
Личните ви връзки за важни за вас, но строгите родители могат сериозно да повлияят на децата си чрез тях.

accesul la o nouă finanțare se poate face doar în termeni foarte exigenți.
е възможно да установите, че можете да си набавите още финансиране само при много тежки условия.

există linia MSI Prestige, iar publicul țintă se bazează pe profesioniști exigenți, dar bine plătiți.
линията MSI Prestige съществува, а целевата аудитория се основава на взискателни, но добре платени професионалисти.

Sunt exigenți cu prietenii și partenerii lor,
Те са много взискателни към приятелите и партньорите си,

Alături de noi, milioane de consumatori exigenți din Rusia, China,
В съседство с нас милиони взискателни потребители в Русия,

atingerea scopurilor lor și care sunt foarte exigenți în dragoste, în care se dau complet.
когато става дума за постигане на целите си и които са много взискателни в любовта, в която се отдават напълно.

gama de pneuri Michelin oferă acum performanțe optime pentru călăreții exigenți în toate aspectele turneelor de aventură.
марката на Michelin за гуми за туристите сега осигурява оптимална производителност за взискателните състезатели във всички аспекти на приключенията.

escorte de înaltă clasă, pentru bărbații și cuplurile și comercianții cu amănuntul exigenți.
a дискретна услуга за съпровод висококачествени ескорти, за взискателни мъже и двойки и търговци на дребно.

care neobosit în competiție unul cu altul pentru exigenți clienți prin modalități unice de aplicare a culorii.
които неуморно се конкурират помежду си за взискателните клиенти с помощта на уникални начини за нанасяне на цвят.

Produsele sunt destinate persoanelor active și pozitive, exigenți cu modul lor de viață,
Продукцията ни е предназначена за активни и позитивни хора, взискателни към начина си на живот,

Aș dori să fim exigenți- aveți dreptate să fiți exigenți- dar aș dori și să fim obiectivi
Искам да бъдем взискателни- имате право да бъдете взискателни- но и обективни по отношение на директивата

trebuie să fim exigenți și ambițioși pentru a îmbunătăți stabilitatea bugetară în Europa
че ние трябва да изискваме и да бъдем амбициозни, за да подобрим

Stilul de viaţă agitat şi exigent lasă timp pentru aportul de alimente nutritive.
Взискателни и забързания начин на живот оставя време за прием на питателна храна.

Relațiile de afaceri și cele cu partenerul de viață, se arată a fi dinamice și exigente fizic.
Семейните и общностните взаимоотношения ще изглеждат динамични и физически изискващи.

Suntem ceea ce mulți oameni consideră ciudat, exigent sau copilăresc.
Ние сме това, което много хора смятат за странни, взискателни или детски.

Exigente specifice pentru diferite tipuri de cereri.
Специфични изисквания към различните типове заявления.

Acest exercițiu este foarte exigent pe jucători Abilitate tehnice.
Това упражнение е много трудна за даден играч технически способности.

Erotică şi exigentă, ea caută un partener cu posibilităţi egale.
Еротична и взискателна, тя търси партньор с равни възможности за пълното й задоволяване.

Ferestre izolante fonic pentru exigente extreme, pana la clasa de protectie 5.
Звукозащитни прозорци за екстремни изисквания до клас на звукозащита 5.