PRETENȚIOASE - превод на Български

• претенциозни
• взискателни
• придирчиви
• претенциозните

Примери за използване на Pretențioase на Румънски и техните преводи на Български

nu există detalii pretențioase sau dificile în acest personaj.
няма претенции или трудни подробности в този герой.

La Leeds Trinity, considerăm că jurnalismul este una dintre cele mai interesante, pretențioase, mai interesante și mai pline de cariere pe planetă.
В Leeds Trinity смятаме, че журналистиката е една от най-вълнуващите, изискващи, интересни и възнаграждаващи кариери на планетата.

pentru că ele nu sunt pretențioase în grija lor și nu colectează praf. Mobilier din bambus.
защото те са непретенциозни в грижите си и не събират прах. Бамбуковая мебель.

orbităde viziuni utopice și pretențioase, această falsă Europă sufocă orice dizidență- în numele,
заслепена от утопични и претенциозни възгледи, тази фалшива Европа задушава- всяко дисиденство тук- уж,

Acestea sunt piețe pretențioase, dar foarte promițătoare,
Това са взискателни, но много обещаващи пазари,

aceasta nu este una dintre acele structuri pretențioase, care sunt multe în această metropolă.
но това не е една от тези претенциозни структури, които са много в този град.

Pentru că sunt așa pretențioase, undele de înaltă frecvență sunt dezavantajate
Защото те са толкова придирчиви, високочестотните вълни ще изгубят защото голямата част от

fiind suprem pentru solicitanții de fiorul care au nevoie pentru a atinge viteze excesive pe terenuri pretențioase.
като върховен за търсачи на силни усещания, които е необходимо да се постигне с прекалено висока скорост по-претенциозните терени.

acest lucru permițându-le să creeze idei originale, iar apoi să se retragă pentru a permite personalităților mai numeroase și pretențioase să se ocupe de logistica implementării și întreținerii.
им дава възможност да създават оригинални идеи, после да се отдръпнат и да оставят по-многочислените и педантични личностни типове да се справят с логистиката на внедряването и поддръжката.

iar un artist sărac poate evita cluburile scumpe și pretențioase, argumentând că lipsa de spirit
предпочитайки ресторанти, а беден художник може да избегне скъпи и претенциозни клубове, като твърди,

Sunt pretențioși și au o sănătate suficient de bună.
Те са придирчиви и имат достатъчно добро здраве.

Castraveții sunt foarte pretențioși de umiditate.
Краставиците са много взискателни към влагата.

Mulți copii sunt foarte pretențioși în privința hranei.
Много деца са много придирчиви към храната.

Un bărbat se comportă pretențios și excentric, atrăgând atenția.
Човекът се държи претенциозно и ексцентрично, привличайки вниманието.

Acest soi nu este pretențios și necesită întreținere atentă.
Това разнообразие не е взискателен и изисква внимателно поддръжка.

Și sunt foarte pretențioasă, știu….
Много съм претенциозен, знам.

Prietenul pretențios care nu ne iartă greșelile.
Взискателен приятел, който не прощава вашите грешки.

Oliver este pretențios și condescendent față de Barbara;
Оливър е претенциозен и снизходително към Барбара;

Sunt, îmiparerău, dar îmi placemuncasa, pretențios și adolescent.
Аз, азсъжалявам, но аз обичам работата си, претенциозно и недорасло.

mai eficientă și pretențioasă.
ефективен и претенциозен.