ПРИДИРЧИВИ - превод на Румънски

• pretentios
• pretențioși
• pretenţioşi
• mofturoase
• pretenţioasă
• pretențios
• pretențioase
• pretentioase

Примери за използване на Придирчиви на Български и техните преводи на Румънски

Совите не са придирчиви.
Bufnitele nu sunt dificile.

Гейовете са толкова придирчиви.
Homosexualii sunt aşa de pretenţioşi.

Жени като Алисън могат да си позволят да бъдат придирчиви.
Fetele ca Allison îşi permit să fie selective.

Борг са толкова придирчиви.
Borg sunt aşa discriminanţi.

той прави някои ужасно придирчиви гривни.
el face unele bratari extrem de agitat.

са доста придирчиви.
sunt foarte aferate.

много са придирчиви.
Sunt prea pretenţioase.

Меланхолична много придирчиви към детайла и искал да използва романтични детайли в дизайна на стаята.
Melancolică foarte pretentios la detaliu si le place să folosească detaliile romantice în designul camerei.

някои производители са много придирчиви в маркетинговата политика на дилърите,
unii producători sunt foarte pretențioși în politica de marketing a dealerilor,

Някои кучета са твърде придирчиви относно храна и са готови да умрат от глад в продължение на няколко дни,
Unii caini sunt prea pretentios cu privire la alimente și sunt dispuși să moară de foame pentru mai multe zile,

Малки деца са много придирчиви и че не се губят и не грешка,
Copiii mici sunt foarte pretentios si care nu te-ai pierdut

Независимо дали са придирчиви или не, децата не винаги искат здравословно за тях- особено плодове и зеленчуци.
Indiferent dacă sunt pretențioși sau nu, copiii nu doresc mereu ceea ce este sănătos pentru ei- în special fructe și legume.

Те не са придирчиви и ядат всичко- от малки змиорки до херинга.
Nu sunt mofturoase şi vor culege totul, de la micii ţipari de nisip până la heringi.

бащи и тяхното потомство придирчиви налагат изисквания, не по-малко за дрехи и обувки.
tații și puii lor pretentios impun cerințe nu mai puțin pentru îmbrăcăminte și încălțăminte.

тези сладки представители на царството на земноводните не са твърде придирчиви в храната.
acești drăguți reprezentanți ai regnului amfibienilor nu sunt prea pretențioși în mâncare.

Докато можете да бъдете перничови и придирчиви в ежедневието си, когато става дума за мода,
În timp ce poți fi persnickety și pretențios în viața de zi cu zi,

Но за тези деца, които са много придирчиви хранителни навици, стават хранителни вещества от храната може да е проблем.
Dar pentru acei copii care sunt obiceiurile alimentare foarte pretentios, obtinerea nutrienti din masa poate fi o problemă.

огледални плочки за баня много недоверчиви и придирчиви купувачи се съмняват в потребителските свойства на огледалата.
oglinzi pentru o baie, mulți cumpărători neîncrezători și pretențioși se îndoiesc de proprietățile consumatorilor de oglinzi.

Понякога тези жени са твърде критични или дори“придирчиви”, но това е само защото те наистина искат да имат най-доброто.
Uneori, aceste femei sunt prea critice sau chiar„pretențioase”, deoarece doresc să aveți totul cel mai bun.

И това е много хитър, придирчиви и вредни, способни да създадат бъркотия в апартамента за кратко време.
Și este foarte viclean, pretențios și dăunător, capabil să creeze o mizerie în apartament într-un timp scurt.