ПРЕТЕНЦИОЗНИ - превод на Румънски

• pretențioase
• pretenţioşi
• pretentioase
• pretențios
• pretenţioase

Примери за използване на Претенциозни на Български и техните преводи на Румънски

Лесбийките сте много претенциозни.
Voi lesbienele sunteţi atât de complicate!

Че хората там са претенциозни.
Aici oamenii sunt pretențioși.

Ярки, големи, леко претенциозни, необичайни дизайнерски детайли ще отклонят вниманието от критичните области.
Elementele de design strălucitoare, mari, puțin pretențioase, neobișnuite vor distrage atenția din zonele critice.

Те не изглеждат твърде претенциозни, но създават атмосфера на мистерия,
Ele nu arata prea pretentioase, dar ele creeaza o atmosfera de mister,

Но подовите лампи все още не трябва да бъдат претенциозни, по-добре е да се използва нещо просто и метално.
Dar lămpile de pardoseală încă nu ar trebui să fie pretențioase, este mai bine să folosiți ceva simplu și metalic.

Изборът на полилей е по-добре да се даде предпочитание на моделите, които са по-масивни и претенциозни, ще изтъкнат благоприятно всички лукс и богатство на този стил.
Alegerea unui candelabru, este mai bine să dai preferință modelelor mai masive și pretențioase, ele vor sublinia în mod favorabil luxul și bogăția acestui stil.

Аксесоарите не трябва да бъдат тромави и претенциозни, а само строги и сбити модели.
Accesoriu nu ar trebui să fie greoaie și pretențios, doar modele stricte și concise.

Стилът съответства на проста форма, без претенциозни детайли и изобилие от блестящи клъстери.
Stilul corespunde unei forme simple, fără detalii pretențioase și o mulțime de clustere strălucitoare.

И ако това е светът на Ранди… кости на птици и претенциозни хора… тогава може би тялото ми ми казва, че не мога да го понеса.
Și dacă aceasta este lumea lui Randy… Uh, oase de păsări și oameni pretențios… Atunci poate corpul meu mi-a spus că nu pot lua.

които страдат от лицемерие, няма твърде много претенциозни герои.
nu există prea multe personaje pretențioase printre cititorii care suferă de ipocrizie.

но това не е една от тези претенциозни структури, които са много в този град.
aceasta nu este una dintre acele structuri pretențioase, care sunt multe în această metropolă.

В едностаен апартамент мебели от прости форми, без претенциозни детайли е оправдано.
În mobilierul cu o cameră, mobilierul cu forme simple, fără detalii pretențioase, este justificat.

други модерни, претенциозни неща.
alte lucruri moderne, pretențioase.

защото те не са претенциозни.
pentru că nu sunt pretențioase.

Общо взето са по-малко претенциозни в сравнение с другите дракони,
In general mai putin pretentiosi decat alti Dragoni,

Те не са претенциозни в храната, но са склонни да бъдат с наднормено тегло не е така.
Ele nu sunt pretențioasă în produsele alimentare, dar înclinați să fie supraponderali nu este.

Част монументална'оферта' Omišalj надвишава претенциозни съседи острова
Partea monumental 'oferta' Omišalj depăşeşte vecinii Chichi insulă, iar în unele categorii,

Добре, Мардж, може би сме малко претенциозни за това, с кого децата ни ще прекарат остатъка от живота си.
Bine Marge, poate suntem puţin cam exigenţi cu cei cu care copiii îşi vor petrece restul vieţii lor.

За ноктите не изглеждат твърде претенциозни, не е необходимо да се украсяват изцяло всеки нокът,
La unghii nu arata prea pretentioasa, nu este necesar sa decorati pe deplin fiecare cui,

Той е професионалист за претенциозни задачи и е изключително подходящ да представлява предприятия.
Este un profesionist când vine vorba de sarcini dificile și este adaptat perfect pentru a reprezenta compania dumneavoastră.