ПРЕТЕНЦИОЗЕН - превод на Румънски

• pretențios
• pretenţios
• pretentios
• mofturos
• pretențioasă

Примери за използване на Претенциозен на Български и техните преводи на Румънски

Да, старият беше претенциозен в това.
Da, bun vechi maior era pretențios în acest fel.

Не е претенциозен по отношение на поливането.
Nu e pretentioasa in ceea ce priveste spalarea.

Колко си претенциозен!
Ce dificil eşti!

Не претенциозен, няма отпадъци, ние предлагаме по-икономично andamp;
Nu de aspectuos, nu reziduale, propunem andamp mai economic;

Не бъди толкова претенциозен.
Nu face atâtea nazuri!

Предполагам, че това може да те направи малко странен и претенциозен.
Cred că te poate face puţin ciudat şi puţin pretenţios.

Може би аз не съм чак толкова претенциозен към храната си.
Poate că eu nu-s aşa de pretenţios la mâncare.

Кулинарният туризъм не е претенциозен или изключителен.
Turismul culinar nu înseamnă exclusivitate sau pretenţii.

Преди това беше много претенциозен, нали?
Înainte, era prea arogant, nu?

Ти си един вид претенциозен.
Eşti un fel de pretenţios.

Не съм претенциозен.
N-am pretentii.

Той е претенциозен.
E sâcâitor.

Ти си дяволски претенциозен.
Eşti prea al naibii nitpicky.

Невъзпитан и претенциозен.
Necioplit şi dificil.

писателят- претенциозен задник.
scriitorul… pretentious ass.

Нe, нe… Не съм много претенциозен.
Nu, eu nu sunt unul prea exigent.

Той е толкова претенциозен.
El este atât de pretenţios.

Беднякът не може да бъде претенциозен.
Cerşetorii nu pot alege.

Толкова е претенциозен!
E aşa de preţios.

Уау, вие сте почти толкова претенциозен като съм.
Wow, esti aproape la fel de pretentioasa ca mine.