PRETENŢIOS - превод на Български

• претенциозен
• придирчив
• взискателен
• превзет
• капризен
• претенциозно

Примери за използване на Pretenţios на Румънски и техните преводи на Български

Este pretenţios.
Той е взискателен.

Meniul e pretenţios.
Менюто е претенциозно.

Nu sunt pretenţios Plus 100. 3.600.
Не съм придирчив. Добавям 100. 3600.

Monden, pretenţios.
Светско, претенциозно.

Nu sunt în postura de a fi pretenţios.
Не трябва да съм придирчив.

Ţi-am spus, sunt pretenţios.
Казах ти, аз съм придирчив.

Cumpărătorul e pretenţios.
Явно купувачът е придирчив.

Nu sunt pretenţios.
Не съм придирчив.

Charlie nu-i pretenţios.
Не е придирчив.

E pretenţios şi absurd. Dar mai presus de toate, plictisitor.
Освен това е претенциозна и неоригинална, но най-вече скучна.

Un dezastru culinar. Prea scump şi pretenţios.
Завишена цена, че и превзето.

Dar avem film pretenţios.
Но за превзетите филмите не грешиш.

Foarte pretenţios la lumină.
Много взискателни към светлината.

Nu se îmbracă pretenţios.
Не се обличайте претенциозно.

Ştiu că sună aiurea, poate chiar pretenţios.
Знам, че звучи глупаво и претенциозно.

E cam pretenţios, deci va trebui să te porţi exemplar.
Да… малко е шикозно,… трябва да демонстрираш най- доброто си поведение.

E foarte pretenţios la pixurile sale.
Много е докачлив за химикалите си.

Va fi pretenţios.
Ще бъде претенциозно.

Eşti prea pretenţios, Michael.
Много избираш, Майкъл.

E puţin cam pretenţios pentru gustul meu, dar înţeleg pasiunea.
Малко са лъскави за моя вкус, но разбирам чара им.