RIGUROS - превод на Български

• строг
• стриктен
• строга
• стриктно
• задълбочен
• щателно
• обстойно
• щателен
• от строго
• взискателна
• строго
• строги
• стриктна

Примери за използване на Riguros на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl tău este un om foarte riguros.
Баща ти е много внимателен човек.

Acest program combină un studiu riguros al limbii franceze la un nivel avansat, cu o gamă largă de clase
Тази програма съчетава стриктно изучаване на френски език на напреднало ниво с широк спектър от класове,

Cele mai bune mărci de probiotice va folosi ingrediente de înaltă calitate, controlul riguros al calității și teste riguroase pentru a produce cea mai înaltă calitate a produsului este posibil.
Най-добрите пробиотични марки ще използват висококачествени съставки, задълбочен контрол на качеството и строги тестове за получаване на възможно най-високо качество на продукта.

Comisia aplică sancţiuni în mod foarte riguros.
аз трябва да кажа, че Комисията прилага санкциите много стриктно.

Mai mult, piesele Volvo originale sunt testate riguros și aprobate pentru a asigura longevitatea
Нещо повече, оригиналните Volvo части са щателно тествани и одобрени за осигуряване на дълговечност

Din acest motiv, am dezvoltat un proces riguros de garantare a siguranței
Ето защо разработихме задълбочен процес за гарантиране на безопасността

Se așteaptă ca autoritățile ucrainene să pună în aplicare în mod rapid și riguros dispozițiile ALSAC
Очаква от украинските органи бързо и стриктно прилагане на разпоредбите на задълбочените и всеобхватни споразумения за свободна търговия

Acest grad vă va oferi studiu riguros în două domenii- vă va finaliza doi minori-
Тази степен ще ви осигури обстойно проучване в две области- вие ще завършите две непълнолетни лица-

doamna Saïfi a întocmit un raport riguros.
г-жа Saïfi е изготвила задълбочен доклад.

Funcționarea la capacitate maximă este ușurată de gama de atașamente Volvo testate riguros și aprobate.
Работата с максимален капацитет е лесна, благодарение на гамата от щателно тествани и одобрени прикачни устройства от Volvo.

Acesta accelereaza procesul de vindecare a masei musculare după antrenament riguros sau de a exercita.
То ускорява процеса на зарастване на мускулната маса след стриктно обучение или физически упражнения.

Construim programa școlară riguros și relevant pentru ei, folosind tehnologia cu care sunt obișnuiți.
Правим учебната програма взискателна и значима за тях, а те използват всички технологии, с които са свикнали.

Este un program la nivel national unic, care se angajează aproximativ 20 de studenți în fiecare an în studiu riguros, dezbateri, cercetare și practică.
Е национално уникална програма, която се ангажира около 20 студенти всяка година в обстойно проучване, дебати, изследвания и практика.

pentru manipularea materialelor EW240E, testat riguros și dovedit a face față testului timpului.
рентабилността на вашия бизнес с манипулатора на материали EW240E, щателно тестван и доказано най-издръжлив.

pentru a arunca îndoială asupra acestui management financiar riguros.
да застрашим или хвърлим съмнение върху това стриктно финансово управление.

Înființată în 2009, Strongsaw a urcat riguros sus scările de succes în calitate de producător de încredere,
Създадена през 2009 г., е строго Strongsaw изкачи стълбите на успех като надежден производител,

Programul își propune să integreze studiu academic riguros cu rafinament spiritual, valorile educației
Програмата има за цел да интегрира строги академични изследвания с духовно усъвършенстване,

Acestea combină un studiu academic riguros, instruire tehnică,
Те съчетават строго академично обучение, техническо обучение,

Numai de înaltă calitate, concis, riguros model, de la care emană de la o milă de stil și chic.
Само качествени, лаконичен, строги модели, от които от километри се носи стил и шик.

Programul oferă un studiu cuprinzător, riguros și analitic al crimelor
Програмата осигурява изчерпателно, строго и аналитично изследване на престъпността