НАПРЕГНАТО - превод на Румънски

• intens
• tensionată
• stresantă
• stresat
• încordat
• tensiune
• tensionat
• stresant
• intensă
• tensionata

Примери за използване на Напрегнато на Български и техните преводи на Румънски

Беше напрегнато и не знаех, че това е баща ти.
Era intens şi nu am ştiut că era tatăl tău.

Много е напрегнато.
Foarte stresant.

Беше много напрегнато тук.
A fost foarte tensionat aici.

Става твърде напрегнато за мен.
Devine prea intens pentru mine.

Фил, ако всичко ще бъде толкова напрегнато и официално, тогава аз.
Phil, daca orice te face sa fii asa de tensionat si solemn, eu.

Беше много напрегнато състезание.
A fost o cursa foarte tensionata.

Твърде напрегнато.
Prea intens!

Последно като те видях беше в доста напрегнато положение.
Ultima data când te-am vazut erai într-o stare foarte tensionata.

тялото ви става напрегнато.
corpul tău devine tensionat.

Може това да е много напрегнато, и трябва да спрем.
Poate că e prea intens, şi ar trebui să ne oprim.

Беше прекалено напрегнато.
Era prea intens.

Беше много напрегнато.
Este ceva foarte Intens.

Значи… Възнесението… Напрегнато, а?
Deci… ceremonialul… intens, nu?

Много е напрегнато.
E prea intens.

Е, това изглежда доста напрегнато.
Pare foarte intens.

Не, мислех да кажа"напрегнато".
Nu, vroiam să spun"intens.".

Ами, беше…- Напрегнато.
Ei bine, a fost… intens.

Беше забавно, напрегнато.
A fost distractiv, intens.

Kaзах ти че е напрегнато.
Ti-am spus ca e intens.

Работихме твърде напрегнато.
Am muncit prea intens.