НАПРЕГНАТО - превод на Турски

• gergin
• yoğun
• streslidir
• heyecanlı

Примери за използване на Напрегнато на Български и техните преводи на Турски

Ще бъде напрегнато, ще има много кръв и викове и.
Çok gerilimli olacak, bi dolu kan ve bağırış olacak ve.

Цялото и малко телце, напрегнато.
Küçük vücudu gergindi.

Наистина напрегнато.
Gerçekten çok yoğundu.

Мамо, знаеш, че в момента всичко е напрегнато.
Biliyorsun anne, şu sıralar her şey çok karışık.

Да, това е малко напрегнато.
Evet, birazcık aşırı oldu.

Защото беше напрегнато.
Gerçekten çok gerildin çünkü.

Наистина… напрегнато.
Gerçekten çok keskin.

Доста напрегнато, а?
Çok asabi, huh?

Твърде напрегнато, а?
Çok bariz, ha?

Много напрегнато, а?
Bayağı çarpıcıydı, ha?

Знаете ли какво е по-малко напрегнато?
Daha az aşırı ne var biliyor musunuz?

Напрегнато връзване.
Gerdirme bantlari.

Беше напрегнато и не знаех, че това е баща ти.
Oldukça gerginlerdi, ve baban olduğunu bilmiyordum.

Твърде напрегнато. Твърде напрегнато.
Çok heyecanlandım, çok heyecanlandım.

Напрегнато е персийски баща по време на кандидатстване за колеж.
Asıl baskı üniversite başvurusu döneminde Persli bir babaya denir.

Не съм си представяла нещо, толкова напрегнато. Дори в сънищата ми.
Rüyalarımda bile bu kadar yoğun olacak bir şey hayal etmemiştim.

Тук също ще е напрегнато.
Burada da meblağlı olmak lazım.

Всичко стана толкова напрегнато… от седмици насам.
Haftalar oldu, çok gerildi her şey.

До октомври ми е много напрегнато.
Ekimde ciddi geri cekilmeleri inceleyecegim.

Първите две минути беше доста напрегнато.
İlk iki haftamız oldukça zordu.