ИМА ЖЕЛАНИЕ - превод на Румънски

• există dorința de a
• este dispus
• are dorința de a
• are o dorinta de a
• există voinţă
• are dorinţa de a
• ar dori
• este dispusă
• avea dorința de a
• exista dorinta
• există o dorinţă
• există dorinţa de a

Примери за използване на Има желание на Български и техните преводи на Румънски

Правителството твърди, че има желание да намери решение,
Guvernul insistă că este dispus să găsească o soluţie,

Ако има желание да се създаде нещо екстравагантно,
Dacă există dorința de a crea ceva extravagant,

Всеки, който има желание да губят тегло в по-естествен и безопасен начин да
Toată lumea care este dispus să piardă în greutate într-un mod mai natural

Но ако има желание да се научите как да спойкате,
Dar dacă există dorința de a învăța cum să lipiți,

Всеки, който има желание да се опаковат на допълнително мускулите по безопасен и естествен начин.
Oricine are o dorinta de a ambala pe mușchi în plus într-un mod sigur și natural.

Ако има желание да се използват народни средства за лечение на васкулит,
Dacă există dorința de a utiliza orice remedii folclorice pentru tratamentul vasculitei,

Визуална умора, в който човек има желание да спре да извършва дейности, свързани с щама на зрителните органи,
Oboseala vizuală, în care o persoană are dorința de a înceta să desfășoare activități legate de tulpina organelor de viziune,

може да му предложите мила дума за съвет, когато има желание да слуша.
îi poți da un sfat bun când este dispus să asculte.

Втора бележка написана по същото време гласи:„Където има желание има и начин.“
Pe a doua notiţă era scris"Acolo unde există voinţă, există şi o cale"

Ако има желание да направите ярък акцент върху тялото,
Dacă există dorința de a face un accent luminos pe corp,

подрастващият има желание да има определена позиция в системата на личните взаимоотношения.
adolescentul are dorința de a avea o anumită poziție în sistemul de relații personale.

Свръхактивен пикочен мехур- състоянието на пикочния мехур, когато човек има желание да уринира често.
Vezica urinara hiperactiva- starea vezicii urinare atunci când persoana are o dorinta de a urina frecvent.

Когато човек има желание да направи нещо, когато има енергия да се бори по определени теми,
Când omul are dorinţa de a face ceva, când are energia să lupte pentru anumite teme,

Там където има желание, има и решение», каза той пред 2500 души,
Acolo unde există voinţă, există o soluţie",

Ако има желание да удължи работната повърхност,
Dacă există dorința de a extinde suprafața de lucru,

Оцветяването може да изпълни всеки, който има желание да вършат работата си и да направи необходимите усилия.
Colorarea poate executa orice persoană care are dorința de a face munca si te face efortul necesar.

Всяко лице в определен период има желание да се научи как да се научи как да спойка с поялник.
Orice persoană dintr-o anumită perioadă are dorința de a învăța cum să învețe cum să lipiți cu un fier de lipit.

които се придържат към принципите на здравословното хранене, а понякога и има желание да се яде по-сочни и вкусни колбаси.
principiile unei alimentații sănătoase, și, uneori, există dorința de a mânca un cârnat suculent și delicios.

кръвта ни тече, телата ни се движат само, защото има желание, порив, който се стреми към осъществяване.
trupul nostru se mişcă doar fiindcă există o dorinţă şi un imbold care vor să-şi găsească împlinirea.

Ако има желание да направи покритие по-естествен вид,
Dacă există dorinţa de a face sa arate o acoperire mai natural,