DORINȚA - превод на Български

• желанието
• желаете
• волята
• стремежа
• копнеж
• готовността
• жаждата
• желание
• желанията
• желания
• желаното
• воля
• готовност
• стремеж
• копнежът
• желаят
• стремежът
• копнежа
• жажда
• желая

Примери за използване на Dorința на Румънски и техните преводи на Български

Dorința de a lucra și trăi în Elveția.
Готовност за преместване, работа и живот в Швейцария.

Dorința de independență și de separare de familie;
Стремеж към независимост и отделяне от семейството;

Firtash și-a exprimat dorința de a investi în parte din proiectele sociale ale orașului.
Firtash е изразила готовност да инвестират в част от социалните проекти на града.

Sale interne de ghinioane și dorința ei de libertate nu se potrivesc deloc.
Домашен Виена и нейния стремеж към свобода, не съвпадат напълно.

Dorința pentru conversații profunde.
Копнежът да водите дълбоки разговори.

Fără o atitudine pozitivă și dorința de compromis, orice relație se va prăbuși.
Без положително отношение и готовност за компромис, всякакви отношения ще се разпаднат.

Dorința de a investi sunt de planificare o investiție în productivitate.
Желаят да инвестират планирате инвестиция в производителността.

Secțiunea„Dorința de normalitate”.
Раздел„Стремеж към нормалност“.

Criolismul și dorința de autonomie.
The Criollismo и копнежът за автономия.

Dorința de putere a socialismului a dus la expansiune,
Стремежът на социалистите към власт води до разширяване,

Și și-a exprimat dorința de cooperare continuu în viitor.
И изрази готовност за постоянно сътрудничество в бъдеще.

Avem nevoie de lideri care ascultă dorința cetățenilor.
Европейските лидери трябва да се вслушват в това, което гражданите желаят.

Continuăm dorința oră.
Продължаваме копнежа на часа.

Dorința de rezistență, încăpățânare,
Стремежът за съпротива, упоритост,

Dorința de a lucra și trăi în regiunea Darmstadt.
Готовност за работа и живот в региона на Дортмунд.

În orice caz, asta-i dorința Cerului.
Да… Точно това желаят небесата.

Gustul și modificările olfactive, dorința pentru alimente neobișnuite, substanțe inedabile;
Вкусови и обонятелни промени, жажда за необичайни храни, негодни за консумация вещества;

Frigul activează dorința de căldură și confort alături de ceilalți….
Чувството на студ активизира копнежа за топлина и комфорт с другите.

Dorința după putere și bogății îi era nestăpânită.
Стремежът към власт и богатство е непрекъснат.

Dorința de separare viitoare nu este nimic în comparație cu anxietatea pentru sănătatea lor.
Копнежа за предстоящото отделяне не е нищо в сравнение с безпокойството за тяхното здраве.