ESTE DORINȚA - превод на Български

• е желанието
• е желание
• желание е

Примери за използване на Este dorința на Румънски и техните преводи на Български

plăcut și proaspăt este dorința femeilor din întreaga lume,
свежа кожа е желанието на жените по целия свят,

Este dorința MEA, pentru ca acest pastor să nu poată spune
МОЕТО желание е този пастор да не може да каже, че не сте се

Aceasta este dorința multor femei, dar de-a lungul anilor,
Това е желанието на много жени, но през годините забелязваме,

T TEMĂ Tema poemului este dorința de pace a minții,
Темата на поемата е желанието за спокойствие, което може да се намери в природата,

Poate pentru că mulți din suflet este dorința, ceea ce ar veni din astfel de apocalipsă,
Може би защото много хора в душата е желанието, което ще дойде на такова апокалипсис,

Pielea sănătoasă, frumoasă și proaspătă este dorința femeilor din întreaga lume,
Здрава, красива и свежа кожа е желанието на жените по целия свят,

Pielea sănătoasă, frumoasă și proaspătă este dorința femeilor din întreaga lume,
Здравословният, приятен и свеж тен е желанието на жените по целия свят,

Aceasta este o întrebare fundamentală a credinței noastre și aceasta este dorința oricărui credincios adevărat: dorința de a se renaște,
Това е основополагащ въпрос за нашата вяра и това е желанието на всеки вярващ- желанието да се роди отново,

Întregul adevăr despre varietatea de suplimente pentru a crește potența pe piața CSI este dorința veniturile producătorilor lor cu privire la problema de sex masculin.
Цялата истина за разнообразието от хранителни добавки за повишаване на потентността на пазара на страните от ОНД е желанието на приходите на производителите им върху мъжката проблема.

cel puțin despre care vorbim este dorința de răzbunare.
за което говорим, е желанието за отмъщение.

Cu toate acestea, pentru a vă lăuda este dorința omului, o mică bucată din creația voastră.
Въпреки това, да Те хвали е желанието на човека, малкото парче от Твоето творение.

Așadar, este dorința noastră sinceră ca aceste cuvinte ale noastre să servească ca un antidot la prezența lor și la manipularea și abuzul lor.
Следователно, дълбокото ни желание, е нашите думи да бъдат противосредство за тяхното присъствие и за тяхната манипулация.

Având un ten de invidiat cu pielea perfectă este dorința multora(dacă nu a tuturor) femeilor din lume.
Като завиден тен с перфектна кожа това е желанието на много(ако не всички) жени по света.

Această caracteristică este considerată una dintre principalele cauze ale comportamentului de dependență- este dorința pentru o stare de sănătate confortabilă care face ca astfel de oameni să caute emoții.
Тази функция се счита за една от основните причини за пристрастяване поведение- това е желанието за комфортно благополучие, което кара тези хора да търсят остри усещания.

Gelozia devine păcat când este dorința după ceva care nu-i al tău.
Ревността е грях, когато тя е желание за нещо, което не принадлежи на нас.

Este dorința atâtor popoare chinuite de foame,
Това е желанието на толкова много народи, измъчвани от глад,

Dimensiunea abundentă a sânului este dorința mai multor doamne care doresc să arate bine în rochia ei
Големият размер на гърдите е мечтата на много жени, които искат да изглеждат добре в рокля

Este dorința pentru ceea ce Allah iubeste,
Това е желанието за това, което Бог обича,

ceea ce predomină la Lafuma, este dorința de a dezvolta o metodă de fabricație ecologică.
това което преобладава при Lafuma, това е желанието да развие един начин на производство, опазващ околната среда.

Fericiți aceia care s-au lepădat de ei îndreptându-și fețele spre Cel Care este Dorința tuturor celor ce sunt în ceruri
Щастливи са тези, които са ги напуснали и са обърнали лицата си към Този, Който е Желанието на всички, които са в небесата