Примери за използване на Жаждата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никога не подценявай жаждата му за отмъщение.
N-aş subestima niciodată dorinţa de răzbunare a lui Scorpius.Аз усещам жаждата за скорост!
Не за пръв път виждам жаждата за сила, Лана.
Жаждата за отмъщение.
Новини Най-доброто утоляване на жаждата.
Știri Cel mai bun calmant de sete.Жаждата за кръв ще се повишава понякога, съвсем нормално е.
Nevoia de sânge apare ocazional. E normal.Тук е стандартен речник за определение на"жаждата.".
Aici este o definiţie standard dicţionar de sete".".Напълно лишени от жаждата за кръв.
Total lipsiti de dorinta de a ucide.А Вики е като жаждата за изследване на викингите.
Wiki și ca în sete pentru explorarea vikingilor.Искаш да пребориш жаждата или мен?
Vrei să te lupţi cu setea sau Ако, аз съм водата и жаждата…".
Dacă sunt apa si sete…".С други думи жаждата за цивилизация задушава истината
Cu alte cuvinte, nevoia de civilizaţie a sugrumat dreptateaТака че много хора трябва да се налива адреналин жаждата в компютърни симулации.
Atât de mulți oameni trebuie să se toarnă adrenalina sete în simulari pe computer.Пристигнали са тук, водени от жаждата за по-добър живот.
Au ajuns acolo împinși de un dorința de a avea Dipsogenic- проявление на патологичното функциониране на центъра на жаждата в хипоталамуса.
Dipsogenic- o manifestare a funcționării patologice a centrului de sete în hipotalamus.Жаждата ще се върне обратно,
Цел- жаждата да работим в името на нещо по-голямо от самите нас.
Scopul- Dorinta de a face ceea ce facem pentru ceva mai mult decat noi.Но когато порасна, жаждата му за кръв беше неимоверна.
Dar când băiatul a crescut foamea lui de sânge a devenit insaţiabilă.Разбирам жаждата ти за справедливост.
Înţeleg nevoia ta de dreptate.Ти си жаждата в сърцето ми".
Tu esti dorinta inimii mele".
