POFTELE - превод на Български

• апетита
• глад
• желанието
• страстите
• похоти
• жаждата
• копнежи
• апетити
• страсти
• желания
• апетит
• желание
• глада
• желанията
• апетитите

Примери за използване на Poftele на Румънски и техните преводи на Български

care-mi sunt poftele?
какви са желанията ми?

Poftele trupeşti duc omul la păcatele cele mai grele.
Телесното желание подтиква човека към най-тежките грехове.

Domnilor, sper cu toţii ca v-aţi adus… poftele.
Господа, Надявам се всички си носите… апетитите.

A fost un amestec de lucruri pe care nu numai că reprimate poftele mele;
Това е комбинация от букви, че не само потискат глада си;

Poftele soţului meu nu mă includ şi pe mine.
Желанията на мъжа ми не ме засягат.

Si acum inapoi la poftele mele.
И обратно към глада.

Nimic nu-ţi stârneşte poftele ca o luptă adevărată.
Нищо не разпалва страстта като едно добро сражение.

Poftele pentru alimentele nesanatoase indica deficiente de minerale.
Апетитът към нездравословни храни е знак за недостиг на минерали.

Poftele nu dispar pur şi simplu.
Копнежите не просто изчезват.

Poftele sunt oprite într-un mod simplu și eficient.
Гладът се изключва по прост и ефективен начин.

Poftele sunt reduse destul de simplu și eficient.
Гладът се намалява просто и ефективно.

Poftele şi patimile trebuie puse sub stăpânirea puterilor mai înalte ale minţii.
Апетитът и страстите трябва да се подчинят на по-висшите сили на разума.

Femeile aşteaptă după bărbat şi îi fac toate poftele.
Техните жени служат на мъжете си, Изпълняват всичките им желания.

Prin subordonării poftele, ajută în controlul gradului de zahăr din sânge.
С покоряването на глад, той помага за контролиране на степента на кръвната захар.

Poate poftele sale.
По апетита си, може би.

Prin subordonării poftele, ea ajută la reglarea gradului de nivelul zahărului din sânge.
С покоряването на апетита, тя помага в управлението на степента на кръвната захар.

Încearcă să bei cafea după cină, pentru a reduce poftele.
Опитайте да пиете кафе след вечеря за намаляване на апетита.

căutaţi o slujnică care să vă satisfacă poftele.
слугиня, която да задоволява всичките ви капризи.

El cere de la noi să ne răstignim trupul cu patimile şi poftele Gal.
Той изисква от нас да разпънем своята плът със страстите и похотите Гал.

Nu te poţi încrede în poftele bărbatului.".
Не трябва да се доверяваме на мъжката похот.".