ПОХОТ - превод на Румънски

• dorinţă
• dorință
• poftă
• pofta
• desfrâu
• desfrânare
• senzualitate
• pofte
• poftele
• lust
• desfrau

Примери за използване на Похот на Български и техните преводи на Румънски

Бях заслепен от собствената си похот и неопитност.
Am fost orbit de propria mea dorinţă şi lipsă de experienţă.

Има злато в мъжката похот.
Este aur în poftele bărbaților.

Колко дълго мога да поддържам този акт на ненавист и похот?
Cât crezi că mai pot suporta acest comportament de dezgust şi poftă?

Майка падане към не тя син и забранен похот.
Mamă cădea pentru nu ei fiu și interzis dorință.

Знаеш, че женитбата не е за похот, а за… за де.
Ştii, uniunea trupească nu e pentru poftă, ci pentru… pentru co.

Не бъркай любовта с похот, нито пиянството с разсъдък.
Nu confunda dragostea cu desfrâul, nici beţia cu judecată.

Грозота Похот, Омраза, Алчност и Слепота.
Urâţenia Desfrâul, Ură, Lăcomia and Orbirea.

Това е силата на забранения похот.
Asta e puterea dorinţei interzise.

Лакомия, гордост, похот.
Lăcomia, mândria, desfrânarea.

И той ли споделя твоята похот,?
Si el împărtăseste pofta ta de sânge?

Гняв, предубеждение, похот.
Mânie, prejudecată, dorinţă.

Беше похот.
A fost pofta.

Чувствата ти са похот.
Asta e poftă să te simţi.

а не страст или похот.
nu de răutate sau dorinţă.

това е похот.
e pofta.

Да изразява по-скоро любов, отколкото похот.
Mai multă dragoste decât poftă.

Целувам рамото ти и засмърдява на похот.
Îţi sărut umărul, şi miroase a dorinţă.

Изпитвах похот към нея.
Am poftit pentru ea.

това е похот.
asta este poftă.

Грях и похот… и пот.
Tot păcatul, şi pofta trupească, şi sudoarea.