ГЛАД - превод на Румънски

• foame
• înfometare
• înfometat
• infometare
• pofta
• foamea
• foamei
• pofte
• poftele
• înfometarea
• înfometării
• poftei
• înfometate

Примери за използване на Глад на Български и техните преводи на Румънски

Феноменът на фалшивия глад.
Semne ale foamei falsa.

Когато се събудих следващата вечер, почувствах непознат глад.
M-am trezit seara, cu o foame cum nu mai simţisem nicicând.

Мит: Сладък глад по време на бременност- това е момче;
Mit: Pofte dulci dentar în timp ce gravidă- este un băiat;

Хидратация, глад и поза на главата.
Hidratarea, foamea și poziția capului.

Една от задачите на плана е да утоли доларовия глад.
Una din sarcini este stingerea“ foamei dedolar”.

В живота условия глад 8% от населението на ЕС.
În condiții de privare de viata 8% din populația UE.

С този продукт вълчият ми глад бе намален.
Prin tablete, foamea mea de lup a fost redus.

Това ще попречи на тези глад болки, които водят до полунощ лека закуска!
Aceasta va prevenisiguranță acele pofte disconfortului care duc la miezul nopții gustarile!

Следователно следват глад, екологични проблеми,
Aceasta va duce la foamete, conflicte etnice

От друга страна, емоционалният глад е внезапен и спешен.
Pe de altă parte, foamea apărută pe fond nervos este bruscă și urgentă.

Граници глад глад..
Limite pofte foame.

Просто този сексуален глад който имам.
E doar foamea sexuală pe care o am.

Човешки неща… страсти, глад.
Lucruri umane-- pasiuni, pofte.

В живота условия глад 8% от населението на ЕС.
Povestea anterioară În condiții de privare de viata 8% din populația UE.

И след пет години световният глад ще отиде в историята.
Şi în termen de cinci ani, foamea va fi de domeniul trecutului.

Една от основните трудности при всяко пътуване загуба на тегло е увеличените глад.
Una dintre principalele dificultăți în orice călătorie pierdere în greutate este creșterea pofte.

Те изпитват само глад и страх.
Decât la foame şi la teamă.

Промяна на апетита, постоянен глад.
Schimbarea apetitului, foamea permanentă.

А, глад, това е игра,"Игрите на глада"?
Păi chestia cu foamea e un joc, Jocurile Foamei?

Един диабетик преживява неконтролиран глад, който непрекъснато го придружава.
Un diabetic se confruntă cu o foame necontrolată care îl însoțește în mod constant.