ÎNFOMETATE - превод на Български

• гладни
• изгладнели
• глад
• гладуващи
• гладните
• гладна

Примери за използване на Înfometate на Румънски и техните преводи на Български

Înainte tatăl tău era acolo încercuit de 15 văduve înfometate.
Преди малко баща ти беше там с 15 гладни вдовици, кръжащи около него.

Astea sunt 2 feţe înfometate.
Тези изглеждат като две гладни лица.

Înfometate, nervoase.
Гладен, ядосан.

Mamele înfometate nu sunt singurele care se bucură de întoarcerea lor pe mare.
Изгладнелите майки не са единствените, които се радват на завръщането си в морето.

Si să îi dai mamei tale înfometate putin sânge.
И ще дадеш на гладната си майка малко кръв.

sunt în permanență subnutrite și înfometate.
постоянно е недохранено и гладно.

Spune asta unei haite înfometate.
Кажи го на гладната глутница.

Aceste brute înfometate se vor arunca către tine ca gloanţele.
Тези прегладнели зверове ще ти се нахвърлят като куршуми.

Oamenii încep să arunce priviri înfometate către cai.
Хората започнаха да гледат гладно към конете.

De fapt, Yogi, suntem aici pentru pachetul"fetele înfometate".
Всъщност Йоги, ние сме тук за пакета"Огладнели момичета".

Lesbiene Înfometate.
Гладни, гладни лесбийки.

Sunt înfometate şi se înfurie şi fac pipi pe tastatura calculatorului meu iar asta îmi dă munca peste cap.
Когато са гладни полудяват, и пикаят върху клавиатурата ми, и наистина ми осират работата.

Nou-născuții mureau oricum foarte repede, căci mamele lor, înfometate și epuizate de muncă,
Новородените умираха скоро, защото сломените им и изгладнели майки нямаха мляко,

Un mod de viață sănătos fără stres constant, diete înfometate, efort fizic nebun,
Здравословен начин на живот без постоянен стрес, гладни диети, лудо физическо натоварване,

Deci, în faţa celor 820 de milioane de persoane înfometate, avem pe celălalt taler al balanței aproape 700 de milioane de persoane supraponderale,
Че наред с 820 милиона гладуващи хора има почти 700 милиона с наднормено тегло,

Prin urmare, albinele sunt adesea înfometate și, fără hrănirea suplimentară primită din partea apicultorilor, în unele regiuni, nu ar putea supraviețui.
Поради това, пчелите често са гладни и без допълнително хранене от пчеларите не биха могли да оцелеят в някои региони.

Epuizate şi înfometate, aterizează în Cercul Arctic revenite în sfârşit în locul lor tradiţional de înmulţire.
Изтощени и изгладнели, те кацат в Арктическия кръг, по традиционните си места за размножаване.

Acoperirea non-stop crește producția de ouă, dar prepelițele sunt adesea înfometate, iar perioada productivă este redusă.
Денонощното покритие увеличава производството на яйца, но пъдпъдците често са гладни и производственият период се съкращава.

Dacă durerile de stomac înfometate apar în mod regulat,
Ако гладните стомашни болки се появят редовно,

care sunt dependenți de dietele înfometate, ceea ce uneori duce la anorexie.
които са очаровани от гладни диети, което понякога води до анорексия.