ГЛАДЕН - превод на Румънски

• foame
• flamand
• flămând
• înfometat
• infometat
• de înfometat
• flamind
• flămânzit
• este foame
• nemâncat
• lihnit

Примери за използване на Гладен на Български и техните преводи на Румънски

Добре, само заради това шегаджио, ще си легнеш гладен.
Bine. Doar pentru asta glumetule, te vei duce la culcare flamand.

Помислих, че си гладен.
Credeam că ţi-e foame.

Ей, ако си гладен, иди до кухнята.
Hei, daca îti este foame, doar du-te la bucatarie.

Толкова съм гладен, че мога да изям пържено свинско лайно.
Sunt asa de flamind ca as minca rahat de porc prajit.

Нищо не яде и беше гладен.
Nu a mâncat nimic şi a flămânzit.

Да, Ноа се оплаква, че е гладен.
Da, Noah tocmai spunea cât de înfometat e.

И малко гладен.
Si… un pic infometat.

Колко съм мръсен… гладен….
Sunt atat de murdar… flamand….

ще бъде гладен и вбесен.
va ieşi supărat şi înfometat.

Без средствата да се хранят нашата гладен защитим децата си.
Fără fonduri pentru a hrăni nostru foame, proteja copiii noștri.

Но вече не гладен. Проблемите на животно от върха на пирамидата.
Dar nu îi mai este foame problema unui prădător din vârful lanţului trofic.

Хай Хет е твърде гладен, за да бяга.
Hi Hat este prea nemâncat ca să poată alerga.

Но ние не искаме някой да си легне гладен.
Dar nu vrem ca nimeni sa mearga la culcare infometat.

Една сутрин ставаш и вече не си гладен.
Apoi te trezesti intr-o dimineata… si nu mai esti flamind de loc.

Все още си гладен?
Esti inca flamand?

За щастие, не съм достатъчно гладен, за да ме разстрои това.
Din fericire, eu nu sunt suficient de înfometat ca să mă deranjeze asta.

Не съм толкова гладен.
Nu sunt atât de înfometat.

Мислех, че си гладен.
Credeam că vă este foame.

Да го изпратим гладен обратно?
Trebuia să-l trimitem înapoi nemâncat?

Защото съм уморен… и гладен.
Pentru că sunt obosit. Şi îmi este foame.