Примери за използване на Mi-e foame на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi place nici să mănânc la primele întâlniri… dar mi-e foame.
Аз също не обичам да ям на първи срещи, но съм гладен.Știi, mi-e foame.
Mamă, nu mi-e foame şi nici n-am timp să mânânc.
Mамо, не съм гладна, а и нямам време да ям.Vreau mancare. Mi-e foame.".
Искам храна, гладна съм.".Nu mi-e foame, si îmi place cartea.
Не съм гладна, а и се наслаждавам на тази книга.Dacă mi-e foame, comand aripi.
Е, ако съм гладен, си вземам и пилешки крилца.Mamă, mi-e foame!
Мамо! Гладна съм!Bineînţeles, dragule. Cinăm la restaurant. Bine că mi-e foame.
Разбира се скъпи но вечера в града… радвам се, че съм гладна.Nu mi-e foame, mamă.
Не съм гладен, мамо.Ajută-mă, te rog, mi-e foame!
Помогнете ми, моля ви, гладна съм!Nu, mulţumesc, nu mi-e foame.
Не благодаря, не съм гладна.Nu mi-e foame chiar acum.
Не съм гладен в момента.De fapt, Helen, mi-e foame.
Всъщност, Хелън, гладна съм.In regula, dar unde e luna mi-e foame!
Добре, но къде е луната, толкова съм гладна!Da' mie mi-e foame acum.
Аз съм гладен сега.Nu vreau să mă uit, mi-e foame.
Не искам да гледам, гладна съм.Nu, Singhe, nu mi-e foame.
Не, Синги, не съм гладна.Și mi-e foame ca un urs.
И съм гладен като мечка.Nu ştiu. Mi-e foame.
Не знам, гладна съм.Nu, mamă. Nu mi-e foame.
Не, мамо, не съм гладна.
