NU MI-E TEAMĂ - превод на Български

• не ме е страх
• не се страхувам
• не се боя
• не се притеснявам
• аз не се плаша

Примери за използване на Nu mi-e teamă на Румънски и техните преводи на Български

Mergând prin valea umbrelor morţii nu mi-e teamă de diavol.
Че вървя към долината на мъртвите сенки не се страхувам от никаква злина.

Nu mi-e teamă, nu mi-e teamă de nimic.
Не се страхувам. Не се боя от нищо.

Şi nu mi-e teamă să spun ce simt despre Fabio.
Не ме е страх да кажа какво мисля за Фабио. Фабио.

Sunt mică, dar am umeri laţi şi nu mi-e teamă.
Аз съм малък, но имам широки рамене и не се страхувам.

Nu mi-e teamă de tine.
Не се боя от теб.

Nu mi-e teamă de suferinţă şi nu mă tem de moarte.
Не ме е страх да страдам и не ме е страх да умра.

În sfârșit vreau să fac sex și nu mi-e teamă de eșec!
И накрая, искам да правя секс и не се страхувам от провал!

Nu mi-e teamă de el!
Не се боя от нея!

Am o mănuşă de baseball, pe care nu mi-e teamă s-o folosesc!
А аз имам ръкавица и не ме е страх да я използвам!

Mie nu mi-e teamă să spun ce simt.
Аз не се боя да казвам това, което чувствам.

De fapt Riley, nu mi-e teamă de trecutul meu.
Всъщност Райли, не се боя от миналото си.

Nu mi-e teamă de-o gaură-n pământ.
Не се боя от някаква си дупка в земята.

Nu mi-e teamă de ea… Îi cunosc secretul.
Не се боя от него, защото знам тайната му.

Nu mi-e teamă de ei.
Не се боя от тях.

Nu mi-e teamă de fantome.
Не се боя от духове.

Pentru soarta Bisericii Domnului nu mi-e teamă.
За съдбата на Божията Църква не се боя.

Că nu mi-e teamă.
I Г не Страхувам се.

Nu mi-e teamă de tine… Mi-e teamă de slăbiciunea ta.
Боя се не от теб, а от твоята слабост.

Nu mi-e teamă că nu..
Не, страхувам се, че не би.

Nu mi-e teamă să analizez regulile şi să mă impun.
Аз не се страхувам да изследвам правилата и да се самоутвърждавам.