Примери за използване на Mi-e prieten на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sara, Roy mi-e prieten.
Сара, Рой е мой приятел.Omul ăsta alb mi-e prieten.
Този бял е мой приятел.Noul lor director mi-e prieten.
Новинарският му директор е мой приятел.Şi-a părăsit soţul, pe Vinnie. Mi-e prieten.
Tată-l lui mi-e prieten.
С баща му сме приятели.Iar omul ăsta mi-e prieten.
А този човек е мой приятел.Mi-e prieten.
Mi-e prieten, dar Dumnezeule, ce meliţă mai are.
Приятел ми е, но, Господи, какво плямпало е.Şi pentru că mi-e prieten, va programat în deschiderea New York Dolls luna viitoare.
Roger mi-e prieten, dar nu-l pot lăsa pe primar să sângereze până moare.
Роджър ми е приятел, но не мога да оставя кмета да умре от загуба на кръв.Crezi că voi întâlni pe cineva sau că voi avea un iubit care acum mi-e prieten.
Мислиш, че ще срещна някой… иличеще станалюбовница с някой, който ми е приятел.poliţistul local nu mi-e prieten.
местния полицейски началник не ми е приятел.La început am condus aceasta ancheta, dar cînd am aflat ca acuzatul mi-e prieten, am renuntat la cercetarea cazului, si ma prezint acum numai în calitate de martor.
Но когато се изясни, че обвиняемият е мой приятел, се отказах от воденето на делото и сега се явявам само като свидетел.dar Albrecht mi-e prieten.
но Албрехт ми е дружка.Apoi, idiotul meu de fost sot a avut un accident si am văzut o sansă de a face ceva bani închiriind-o cuiva despre care am crezut că mi-e prieten.
Тогава бившия Jackie Gleason îmi e prieten.
Джаки Глийсън ми е приятел.Credeam că-mi e prieten.
Мислех, че ми е приятел.Mac îmi e prieten şi îl plac.
Мак ми е приятел. Аз го харесвам.Îmi este prieten Platon.
Сократ ми е приятел, Платон.Am ajuns să văd cine îmi este prieten și cine nu.
На достатъчно години съм, за да знам кой ми е приятел и кой не.
