ПРИЯТЕЛ МИ - превод на Румънски

• un prieten mi
• o prietenă mi
• amic mi

Примери за използване на Приятел ми на Български и техните преводи на Румънски

Приятел ми е, но сме и партньори.
Este prietenul meu dar suntem şi parteneri.

Един приятел ми изпрати статията за случилото се.
Un amic de-al meu mi-a trimis articolul tău.

Да, приятел ми е.
Da, e un prieten de-al meu.

Един приятел ми каза, че вие сте голям любовник.
O prietena mi-a spus ca sunteti un amant minunat.

Един стар приятел ми даде няколко полезни запознанства.
Un vechi prieten mi-a deschis nişte uşi.

Приятел ми е от училището.
Este un prieten de la liceu.

Стар приятел ми е.
E un vechi prieten de-al meu.

Един стар приятел ми помогна да ги намеря.
Un vechi prieten m-a ajutat să le găsesc.

Един приятел ми прати линк към ето тази статия.
Un amic de-al meu mi-a trimis linkul la acest articol.

Мислех, че приятел ми е.
Am crezut că prietenul meu e. Sunt naiv.

Първият ми приятел ми посвети тази поема.
Primul meu prieten mi-a dat poezia asta.

Получавате този гроб само защото приятел ми дължеше услуга.
Aveti doar mormântul ãsta pentru cã un prieten imi datora o favoare.

Приятел ми е.
Mi-e prieten.

Приятел ми е от Панама и тренира Tiny.
Omul meu cel bun din Panama îl antrenează pe Tiny.

Тери, приятел ми е.
El e prietenul meu, Terry.

Приятел ми дължи услуга.
Prieten mi datora o favoare.

Приятел ми е, и няма да ме остави.
E într-adevăr prietenul meu. Nu mă va lăsa baltă.

Някога стар приятел ми каза нещо, което много ме утешава.
Un vechi prieten mi-a spus odată ceva ce mi-a adus multă alinare.

Говорих с приятел ми Конрад.
Am vorbit cu prietenul meu, Conrad.

Твой приятел ми каза, че си нещо като сватовник.
Prietenul tău zice că eşti combinator.