UN PRIETEN - превод на Български

• приятел
• гадже
• другар
• познат
• приятели
• приятелят
• приятеля
• гаджето

Примери за използване на Un prieten на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu avem nici un prieten asemenea celui Preaînalt.
Ние нямаме друг такъв другар като Всевишния.

Sunt fericiți acum, că ai un prieten chinez?
Сега доволни пи са, че гаджето ти е китаец?

Ar putea fi cealaltă jumătate, un prieten sau un angajat.
Това може да бъде втората половина, другар или служител.

Doi oameni au fost ucişi, inclusiv un prieten de-al tău.
Убити са двама души, включително твой познат.

ţi-ai adus un prieten?
затова си докара гаджето?

Şi ai şi un prieten acum.
А сега си имаш и другар.

Îmi aduc aminte că ai menţionat odată… nu ai un prieten acolo?
Помня, че беше споменал… Нямаш ли познат там?

Ba da, trebuie. Am un prieten numit Reggie.
Гаджето ми се казва Реджи.

am un prieten acolo.
Там имам другар.

Cu toate acestea, nu toată lumea are un prieten sau un echipament adecvat strungar.
Все пак, не всеки има познат струг или подходящо оборудване.

E foarte greu să găseşti un prieten.
Изобщо трудно е да се намери другар.

Am înţeles c-avem un prieten comun.
Разбрах, че имаме общ познат.

Mami şi tati mi-au spus că ai un prieten.
Мама и тате казаха, че имаш другар.

E un SMS de la un prieten.
Имам съобщение. От познат.

Poţi afla de la un prieten de-al tău ce sunt Liniile?
Може ли някой от приятелите ви да разбере какво е фронта,?

Ali crede că un prieten de-al ei a ucis pe cineva.
Али мисли, че част от приятелите й са убили някой.

Orice pentru un prieten de-al lui Arvid.
Всичко за приятелите на Арвид.

Un prieten nu lasă soţia soţia prietenului său să conducă beată.
Приятелите не дават на съпругата на приятеля си да кара пияна.

Orice pentru un prieten de-al lui Julie.
Всичко за приятелите на Джули.

Un prieten ar putea fi un dusman,
Приятелите са потенциални врагове.