EŞTI UN PRIETEN - превод на Български

• си приятел

Примери за използване на Eşti un prieten на Румънски и техните преводи на Български

Dar eşti un prieten, deci poţi să mă scoţi la cină.
Но ти си приятел и може просто да ме заведеш на вечеря.

Eşti un prieten al rebelilor, aşa că ajută-mă să trec!
Ти си приятел на бунтовниците, помогни ми да премина!

Eşti un prieten.
Ти си другарче.

Da, deci eşti un prieten a Anei?
Да. Значи си приятелка на Анна?

Eşti un prieten de-al lui?
Вие приятел ли сте му?

Eşti un prieten al lui Gnar?
Приятелка ли сте на Гнар?

Deci, eşti un prieten cu.
Значи, вие сте приятел на.

Eşti un prieten de al lui Charlie?
Вие приятел на Чарли ли сте?

Eşti un prieten de-al lui?
Приятел ли сте му?

Eşti un prieten?
Приятел ли сте?

Nu ştiam că eşti un prieten de-al Avatarului.
Не знаех, че сте приятели на Аватар.

Eşti un prieten de-al lui John Hobbes, nu?
Вие сте приятел на Джон Хобс, нали?

Te rog, eşti un prieten.
Моля те, нали си приятел!

E trist… dar dacă eşti un prieten al colonelului.
Е, щом сте приятел на полковника.

Este destul de simplu. Dacă eşti un prieten, spui parola şi porţile se vor deschide.
Много просто- ако си приятел, кажи паролата и ще се отвори.

Am crezut că eşti un prieten al Elisei, poate lucrezi pentru tatăl ei,
Може би си приятел на Елиз или работиш за баща й. Помислих,

spune că eşti un prieten al clubului, că vrei să te prezinţi.
кажи им, че си приятел на клуба, просто искаш да се запознаете.

ai… fost prietenul cuiva vreodată, dar, ei bine, eşti un prieten pentru mine.
не си бил приятел с никого, но… за мен си приятел.

ai spus că eşti un prieten de-al lui Barney Stinson.
че каза, че си приятел на Барни Стинсън.

mai ales, pentru că eşti un prieten!
и по-важно, защото си приятел!