ИМАХ ПРИЯТЕЛ - превод на Румънски

• am avut un prieten
• am avut un iubit
• am avut un amic
• aveam o prietenă

Примери за използване на Имах приятел на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли, имах приятел, пишещ в списание за попкултурата в Холивуд.
Am un prieten care se ocupă de o revistă de muzică pop în Hollywood.

Имах приятел в ЦРУ, той също заекваше.
Aveam un bun prieten în CIA care era bâlbâit.

Имах приятел.
Aveam un prieten.

Имах приятел, който казваше същото.
Aveam un iubit care spunea asta.

Имах приятел на име Портър.
Aveam un prieten pe care-l chema Porter.

Имах приятел, който работи вечер в"Ийст Дженерал".
Am un amic care lucrează în tura de noapte la East General.

Имах приятел, с който бях вчера,
Am un prieten. Era cu mine ieri,

Знаеш, че имах приятел.
Ştii, aveam un prieten.

Имах приятел, който обичаше да го търка между пръстите на краката ми.
Eu. Aveam un prieten care o frecă de degetele mele de la picioare.

Имах приятел, сега нямам.
Aveam prieten si acum nu mai am.

Имах приятел преди много години който искаше да бъде Будист.
Aveam un prieten care cu mulţi ani în urma şi-a dorit să fie Budist.

Имах приятел… който изгубих.
Am iubit pe cineva.

Ако имах приятел, той би ме задържал.
Dacă aş avea un prieten, m-ar ţine aici.

Имах приятел, който работеше там и той ми казваше всякакви неща.
Aveam un amic care lucra acolo… şi îmi spunea tot felul de chestii.

Имах приятел, който миришеше така.
Am un prieten ce miroase aşa.

Имах приятел. Не ме пускаше да замина.
Am un iubit si, uh, el nu a sa ma duc.

Преди имах приятел, който понякога се подвизаваше под това име.
Aveam un prieten care uneori folosea acest nume.

Спомням си, че имах приятел, който живее в Санд Каньон.
Mi-am amintit. Aveam un prieten ce locuia pe drumul Sand Canyon.

Аз имах приятел.
Şi eu am avut iubit.

Имах приятел, който беше още по-зле.
Aveam un prieten care era mai rău.