ИМАХ ВЪЗМОЖНОСТ - превод на Румънски

• am avut ocazia
• am avut şansa
• am putut
• am avut posibilitatea
• am avut ocazia de a
• am avut oportunitatea
• am avut sansa
• am avut șansa
• am avut prilejul
• am reusit

Примери за използване на Имах възможност на Български и техните преводи на Румънски

Имах възможност да работя с екип от професионалисти!
Am avut sansa sa lucrez cu o echipa de profesionisti!

Трябваше да те убия, когато имах възможност.".
Trebuia să te fi ucis când am avut şansa.".

Трябваше да го убия, когато имах възможност.
Trebuia să-l ucidem când am avut șansa.

Защото имах възможност.
Pentru ca am putut.

Имах възможност да поговоря с хората от тази мрежа.
Am avut sansa sa vorbesc cu mai multe persoane din aceasta retea.

Имах възможност да обменя мнения с едни студенти по философия.- Владице!
Am avut sansa sa schimb niste opinii cu niste studenti de la filozofie!

Трябваше да те омагьосам, когато имах възможност.
Trebuia sa te vrajesc atunci cand am avut sansa.

Трябваше да направя нещо, когато имах възможност. Когато имах сила.
Pentru că trebuia să fac ceva când am avut şansă… când am avut puterea.

Имах възможност да го убия.
Am avut şansă să-l ucid.

Имах възможност да работя с ген.
Eu am avut şansa să lucrez cu MM.

Преди няколко години имах възможност да посетя предградията на Берлин.
Acum câțiva ani am avut șansa de a vizita zona suburbană din Berlin.

Имах възможност да променя бъдещето си.
Am avut o şansă să îmi schimb viitorul.

Имах възможност и се възползвах.
Am avut o ocazie şi am apucat-o.

Ако имах възможност бих дала награда на всичките участници.
Dacă aş avea ocazia, v-aş premia pe fiecare în parte.

Там имах възможност да започна да пиша първите си статии.
Mi s-a oferit șansa de a scrie primele articole.

В Полис, имах възможност да го убия и го оставих жив.
În Polis, am avut o șansă să-l omoare, și am lăsat să plece.

Бих искал да имах възможност да разговарям с тях.
Dar mi-aş dori să fi avut o şansă ca să…- Să vorbesc cu ei.

Имах възможност да проверя някой от твоите видеоклипове със сноуборд.
Am avut șansa de a verifica unele din dvs. video snowboarding.

Ако имах възможност, пак нямаше да правя секс с нея.
Dacă aş mai avea ocazia, nu aş face sex cu ea din nou.

Провалих се. Имах възможност да покажа на капитана моите висши способности и се провалих.
Aveam ocazia să-i arăt căpitanului capacităţile mele superioare şi am eşuat.