AU POSIBILITATEA - превод на Български

• имат възможност
• могат
• са в състояние
• разполагат с възможността
• имат право
• имат възможността
• може
• има възможност
• имате възможност
• имат избор

Примери за използване на Au posibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Membri au posibilitatea să creeze propriile alerte pentru a primi notificări prin poșta electronică în legătură cu modificări la elementele de interes.
Членовете може да създават свои собствени предупреждения, за да бъдат известявани по имейл за промени в други елементи, които ги интересуват.

Persoanele în cauză au posibilitatea să încheie o asigurare voluntară AOK în termen de 3 luni.
Тогава лицата имат възможността да се присъединят към доброволното осигуряване на AOK в рамките на три месеца.

Există cazuri în care medicii au posibilitatea de a efectua testele necesare în clinici sau centre medicale.
Има случаи, когато в клиниките или медицинските центрове лекарят има възможност самостоятелно да вземе необходимите тестове.

Acum aveți un utilizator legitim și au posibilitatea de a prelua studiul procesului
Сега имате легитимен потребител и имате възможност да се заеме с изучаването на процеса

Ei își dau seama că acum au posibilitatea să urmeze viziunile
Те осъзнават, че сега имат възможността да следват своите виждания

Îi invit pe toți cei care doresc și au posibilitatea să susțină acest proiect de suflet.
Приканвам всеки, който има възможност и сърце, да подкрепи тази кампания.

Noul Cod Civil reglementează în România trei tipuri de regim matrimonial între care soții au posibilitatea sa opteze pentru unul din cele 3.
В новия Семеен кодекс има три режима, по които може да се уредят имуществените отношения и съпрузите избират един от тях.

Tu, împreună cu industria și cercetătorii de conducere, au posibilitatea de a dezvolta cunoștințele necesare pentru tine de a contribui la un viitor societate rezistentă.
Вие, заедно с индустрията и водещи изследователи, имате възможност да се развиват, необходимо за да се допринесе за една бъдеща устойчива общество на знанието.

oamenii să profite de această odată ce acestea au posibilitatea de și ei reduc fertilitatea lor.
хората се възползват от това веднъж щом имат възможността и намаляват своята плодовитост.

Îi invit pe toţi cei care doresc şi au posibilitatea să susţină acest proiect de suflet.
Приканвам всеки, който има възможност и сърце, да подкрепи тази кампания.

aceste suflete începătoare au posibilitatea de a alege?
начинаещата душа може да избира?

În acest fel pot să fie așezate în spatele liniilor inamice, și au posibilitatea să fie desfășurate în orice loc fără să atraga mult atenția.
По този начин могат да бъдат спускани зад вражеските линии и има възможност да бъдат разгръщани почти навсякъде с минимално предупреждение.

Într-un alt caz, ei au posibilitatea de a prezenta oferta lor pentru un produs pe care îl vând
Освен това, той има възможността да заяви интереса си за продукта, който продава или да комуникира директно с компанията,

Majoritatea oamenilor nu au posibilitatea de a revizui dieta,
Повечето хора не разполагат с възможност за преразглеждане на диетата си,

firmele importante au posibilitatea să treacă la energia regenerabilă.
големите петролни компании разполагат с възможности да преминат към възобновяема енергия.

Elevii au posibilitatea să aleagă dintr-o serie cursuri de limbă engleză predate chiar în campusul unei universități americane.
Учениците ще могат да избират от курсовете по английски език, които се преподават в колежа на американски университет.

În afară de acestea, oaspeţii au posibilitatea de a-şi diversifica seara cu unele distracţii suplimentare- karaoke,
Освен с тези програми, бихте могли да разнообразите вечерната си програма с някое от допълнителните предложения за забавление- караоке,

Mulți dintre copiii care au posibilitatea intră pe Internet înainte de școală.
Много от децата, които имат тази възможност влизат вече в мрежата, преди да са започнали училище.

Lucrătorii din domeniul asistenţei medicale au posibilitatea să-şi exploateze mai bine competenţele profesionale
Здравните работници най-накрая ще имат възможност да използват по-добре професионалните си умения и всички други способности,

Furnizarea oricăror servicii avansate care au posibilitatea să configureze Website-ul într-o anumită măsură;
Осигуряване на допълнителни услуги, които са възможност за конфигуриране на Уебсайта до някаква степен;