БИХТЕ МОГЛИ - превод на Румънски

• ai putea
• aţi putea
• puteţi
• va putea
• puteti
• ati putea
• poţi
• aveți posibilitatea
• puteaţi
• poti
• veţi putea

Примери за използване на Бихте могли на Български и техните преводи на Румънски

Не бихте могли да откажете.
N-ai putut întoarce aia jos.

Как бихте могли да победите професионални препятствия преди?
Cum ai putut să bați obstacole profesionale înainte?

Не бихте могли да намерите старци, защото… старците сте били вие.
Nu ati putut gasi batranii pentru ca… voi sunteti batranii.

Как бихте могли?
Cum ai putut?

Но не бихте могли да се върнете в нашата вселена.
Însă nu am putea să ne mai întoarcem în Universul nostru.

Защото, само в много редки случаи бихте могли да им въздействате по този начин.
Căci numai în cazuri rare veți putea să îi influențați în acest fel.

Спри… но бихте могли да Хойт.
Opreste-te… dar ai putut pe Hoyt.

Не е реалистично да мислите, че бихте могли да направите всичко добре отведнъж.
Nu este realist să te gândești că vei putea face totul bine imediat.

Той взе вашата дъщеря далеч и вие не бихте могли да направите нищо.
A luat-o pe fiica ta si tu nu ai putut face nimic.

От rгsputeri как бихте могли?
Din răsputeri cum ai putut?

Бихте могли да направите това, но имам приготвено ответно дело.
Aţi putea, dar am să am grijă să pornesc un proces.

Бихте могли да опитате в отдел"Грижа за възрастните".
Puteţi încerca şi la DFTA.- DFTA?- Departamentul pentru bătrâni.

Вероятно бихте могли да ми кажете толкова много за това място.
Aţi putea, probabil, să-mi povestiţi mai mult despre acest loc.

Бихте могли да кажете, че това е целта на вашите духовни търсения.
Puteţi spune că acesta este adevăratul scop al căutării voastre spirituale.

А също така по този начин бихте могли да спестите и време.
In acest mod, puteti face si economii de timp.

Бихте могли, но.
Aţi putea, dar.

Затова бихте могли да видите това само в летописите на свидетел на събитието.
Asadar, ati putea vedea asta in scrierile celui care a fost martor.

Бихте могли да си създадете.
Puteţi să vă creaţi o.

Бихте могли да говорите с братовчед ми, ако искате.
Aţi putea vorbi cu vărul meu dacă doriţi.

Може би бихте могли да изчистите някои неща за мен.
Poate poţi clarifica câteva lucruri pentru mine.