МОГЛИ - превод на Румънски

• putea
• poţi
• reuşit
• pot
• putut
• putem
• reuşi

Примери за използване на Могли на Български и техните преводи на Румънски

Хората върху които е експериментирал са могли да чуват комуникациите на Призраците.
Subiecţii experimentelor erau capabili să audă comunicaţiile Wraith.

Може би бихме могли да му помогнем, дотогава.
Poate că il poti ajuta până atunci.

И не сме могли да говорим след като вие заглушихте комуникациите.
Si nu am reusit să vorbim, din momentul in care ati oprit totul.

Много любими хора не са могли да ги използват през последните 2 години.
Multe persoane dragi n-au fost în stare să le folosească în ultimii doi ani.

От статията сте могли да разберете какИзползва се екстракт от Eleutherococcus(течност).
Din articol ați reușit să aflați cumSe utilizează extractul Eleutherococcus(lichid).

Нямаше нищо бихте могли да направите за нея.
Nu ai fi putut face nimic pentru ea.

Действително бихме могли да кажем, че те почти са изчезнали.
De fapt, am putea spune că aproape au dispărut.

Наистина ли считате, че бихте могли да продължите?
Chiar credeți că ați fi putut continua?

Не, куршумите биха могли да направят това, но не и това.
Nu, poate că gloanţele au făcut asta… dar nu asta.

Бихте могли да мушнете тая малка Берета. 22 в някой джоб?
Poate că vrei să pui această micuţă Beretta 22 în buzunarul tău?

И как бихте могли.
Cum ai fi putut?

Без тях ние не бихме могли да се издигнем към светостта.
Fara ele, noi nu am fi capabili sa ne ridicam spre sfintenie.

Бихме могли да го свържем с Борнс Тек по този начин.
Este posibil să putem să-l legăm de Borns Tech în felul ăla.

Смятам, че бихме могли да отвърнем на атаката.
Cred că avem posibilitatea de a contraataca.

Моля ви… бихте могли да се появите пред мен?
Te rog… poti să apari în fata mea?

Смятате ли, че бихте могли да го направите без чужда помощ?
Credeti oare ca daca se putea nu primeati si altfel de ajutor?

Има ли място, където бихме могли да поприказваме на спокойствие?
Există vreun loc unde să putem discuta în liniște?

Репортажите не са могли да бъдат незабавно потвърдени.
Nu a fost imediat posibil pentru a confirmă aceste rapoarte.

Бихте могли да се обадите.
Ai fi putut să suni.

Но хората не могли да я пият, защото тя горчала.
Poporul nu a putut bea apa pentru ca era amara.