Примери за използване на Se putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu se putea opri din râs.
Nu se putea să nu îţi aud cunversaţia.
Dacă era o maşină, nu se putea întâmpla asta.
Ако беше машина, това не би станало.am făcut tot ce se putea.
сме направили всичко възможно.Tatăl lor nu se putea uita la ei.
Баща им, не можа да ги погледне.Iar eu dacă se putea să nu fac nimic.
Не и ако аз можех да направя нещо.A dezarmat singura persoană care i se putea opune.
Обезоръжил е единственият, който би го спрял.Îi spui… că am făcut tot ce se putea.
Кажи му… Направихме всичко възможно.Nu se putea scăpa de ceea ce făcuse, vina ei.
Не можа да избяга от това, което направи, от вината.Am avut noroc. Nimerisem acolo unde se putea învãţa cel mai mult.
Имах късмета да попадна там, където можех да науча всичко.Nu ştiu unde se putea duce.
Не знам къде би отишъл.Ai făcut tot ce se putea.
Направила си всичко възможно.Nu se putea cumpăra la Londra?
Не можа да го купиш в Лондон?Aş fi rămas dacă se putea.
Щях да остана, ако можех.Am crezut că am făcut tot ce se putea.
Мислех че сме направили всичко възможно.Stapane, deja am invatat tot ce se putea de la Jonas Quinn.
Господарю, вече научи каквото можа от Джонас Куин.Era singura hotărâre care se putea lua.
Това беше единственото решение, което можех да взема.Ai făcut tot ce se putea.
Вие сте направили всичко възможно.Important e să faci tot ce se putea face.
Ще те съсипе. Знай, че направи всичко което можа.Îl călăream când se putea.
Яздех го, когато можех.
